DOM [English translation]

Far away from here there's home

I have it in my heart

Though it's not easy to walk through the world

Far away from here there's home

I have it in my heart.

I'll be back, wait for me there

Far away from here there's home

Oooooo, o!

Oooooo, o!

Far away from here there's home

Oooooo, o!

Oooooo, o!

Home is calling me

Far away from here

The winds from my dear places

The warmth of your hands

I remember it

Fatherly voice

The fate scattered us like the storm scatters castaways

Odysseus1 was going back over 10 years

Despite curses, despite waves

Forward, forward

Everybody has their own Ithaca

Everybody looks for their way to it

Be sure, be sure

Far away from here there's home

I have it in my heart

Though it's not easy to walk through the world

Far away from here there's home

I have it in my heart.

I'll be back, wait for me there

Far away from here there's home

Oooooo, o!

Oooooo, o!

Far away from here there's home

Oooooo, o!

Oooooo, o!

(Oh, far away, so far away,

far away from here

Oh, far away, so far away

my home is waiting)

For bread2 into the distance

Longing and grief

Home, my family home

Amid the fields of golden waves

I know the constellation of these stars by heart

When I close my eyes, it's as if I was standing there

The world gripped the Argonauts3

Golden Fleece - it's no treasure

Without you, without you

You constantly wait, mum, I know

You look out for me through the window

I still go ahead

Far away from here there's home

I have it in my heart

Though it's not easy to walk through the world

Far away from here there's home

I have it in my heart.

I'll be back, wait for me there

Far away from here there's home

Oooooo, o!

Oooooo, o!

Far away from here there's home

Oooooo, o!

Oooooo, o!

(Oh, far away, so far away,

far away from here

Oh, far away, so far away

my home is waiting)

1. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Odysseus2. Polish idiom: To go somewhere for bread is to earn money somewhere away from home3. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Argonauts

• Artist:Cleo (Poland)