Domingo [Greek translation]

Σε ξέρω από πάντα

Δεν ξέρω πώς ξαφνικά

τα ρούχα σου έφτασαν στην ντουλάπα σου

Σύντομα ήταν το πεπρωμένο

πες ότι ήταν ατύχημα

ότι για όλα έφταιγε το κρασί

Αλλά δεν εξηγείται ότι

σε βλέπω στα όνειρά μου

Γιατί υπάρχει μόνο ένα πράγμα

που σκέφτομαι αυτή τη στιγμή

Αν θα έρθεις εσύ σπίτι μου

ή εγώ θα έρθω σπίτι σου

Και πες μου τι μας συμβαίνει

Είμαστε ένα φιλί που δεν είδε το φως του ήλιου

Είμαστε μια Παρασκευή αλλά όχι μια Κυριακή

Ματιές για αποκρυπτογράφηση

Πολλοί θα πουν ότι ένα λάθος

αυτό που είμαστε σήμερα δεν το αναγνωρίζω πια

Αλλά δεν είμαστε φίλοι

Μου μένει μόνο να είμαι συνεπής

για να κρύψω πώς μοιάζει

να είμαι φορτωμένη με μια καρδιά

που είναι τόσο μπερδεμένη

Γιατί ήσουν αυτός που εμπιστευόμουν

δεν μπορώ πλέον να βασίζομαι πάνω σου

Πώς μπορώ να σου πω τι έγινε

αν είσαι μάρτυρας;

Γιατί υπάρχει μόνο ένα πράγμα

που σκέφτομαι αυτή τη στιγμή

Αν θα έρθεις εσύ σπίτι μου

ή εγώ θα έρθω σπίτι σου

Και πες μου τι μας συμβαίνει

Είμαστε ένα φιλί που δεν είδε το φως του ήλιου

Είμαστε μια Παρασκευή αλλά όχι μια Κυριακή

Ματιές για αποκρυπτογράφηση

Πολλοί θα πουν ότι ένα λάθος

αυτό που είμαστε σήμερα δεν το αναγνωρίζω πια

Αλλά δεν είμαστε φίλοι

Ίσως ένα λάθος του θεού Έρωτα

ίσως μία χαμένη υπόθεση

Αλλά δεν είμαστε φίλοι

Αφού μένει μόνο μια επιλογή

και τίποτα δεν θα είναι πια το ίδιο

γιατί δεν έρχεσαι πια

παρόλο που είναι Κυριακή

Ματιές για αποκρυπτογράφηση

Πολλοί θα πουν ότι ένα λάθος

αυτό που είμαστε σήμερα δεν το αναγνωρίζω πια

Αλλά δεν είμαστε φίλοι

Σε γνωρίζω από πάντα

Αυτό που έγινε μεταξύ μας δεν ήταν ατύχημα

• Artist:Susana Cala