Dominguicidio [French translation]

Qu'est-ce qui s'est passé hier soir? Je ne sais pas

Qu'est-ce qui s'est passé hier soir? Je ne sais pas

Mon âme a fait ses valises et s'en est allée,

Mon âme a fait ses valises et s'en est allée.

La pluie avide et le froid cynique.

Les feuilles mortes et mon délire.

Et quand tu n'es pas là, ça se sent vraiment.

Je deviens fou et quand Buenos Aires dort

Je désespère de te revoir.

Je suis plongé dans un dimanche délirant,

Au lever du jour, fou dans ce désastre,

Et j'entends des voix qui me disent "va-t'en",

Et où que j'aille, je m'emmènerai toujours avec moi.

La conscience d'avoir perdu est abasourdie,

Je suis en train de perdre dans cette guerre contre moi.

Tourmenté, sans patience ni foi,

Mon âme a fait ses valises et s'en est allée.

Qu'est-ce qui s'est passé hier soir? Je ne sais pas

Qu'est-ce qui s'est passé hier soir? Je ne sais pas

Mon âme a fait ses valises et s'en est allée,

Mon âme a fait ses valises et s'en est allée.

Je chercher un espoir,

Ou quelque chose que j'ai perdu de moi.

Je ne savais pas que cette nuit allait se terminer ainsi.

Je suis plongé dans un dimanche délirant,

Au lever du jour, fou dans ce désastre,

Et j'entends des voix qui me disent "va-t'en",

Et où que j'aille, je m'emmènerai toujours avec moi.

La conscience d'avoir perdu est abasourdie,

Je suis en train de perdre dans cette guerre contre moi.

Tourmenté, sans patience ni foi,

Qu'est-ce qui s'est passé hier soir? Je ne sais pas

Je suis plongé dans un dimanche délirant,

Au lever du jour, fou dans ce désastre,

Et j'entends des voix qui me disent "va-t'en",

Et où que j'aille, je m'emmènerai toujours avec moi.

Qu'est-ce qui s'est passé hier soir? Je ne sais pas.

• Artist:Tan Biónica
• Album:Obsesionario (2010)