Dommage [Italian translation]

[Prima strofa: Bigflo]

Louis prende l'autobus, come ogni mattina

Ha incontrato la stessa ragazza, il suo profumo è inebriante

Ogni giorno, spera che lei gli rivolga la parola

Il sentimento che prova dentro di sé, è quella cosa chiamata amore

Ma Louis è timido e lei, lei è così bella

Lui non le si vuole avvicinare, resta incollato al proprio posto

Una volta, lei gli ha sorriso mentre scendeva

E da quel giorno non l'ha più rivista

[Ritornello: Bigflo e Oli]

Ah, le si sarebbe dovuto avvicinare, avrebbe dovuto farlo, dammi retta

A tutti è capitato di dire: "Ah, che peccato, ah, che peccato, magari questa è l'ultima volta"

[Seconda strofa: Oli]

Yasmine ha una bella voce, lo sa di essere dotata

Nelle tempeste della vita, la musica è la sua ancora

Quando canta una canzone, ha il mondo ai suoi piedi

Ma suo padre le ripeteva: "Trovati un lavoro vero"

A volte, sogna di trovarsi sotto le luci della ribalta

Sul palcoscenico, a ricevere complimenti e mazzi di fiori

Ma Yasmine è bloccata, prigioniera della routine

Qualche volta, le capita di cantare mentre lavora in fabbrica

[Ritornello: Bigflo e Oli]

Ah, avrebbe dovuto andarsene, avrebbe dovuto farlo, dammi retta

A tutti è capitato di dire: "Ah, che peccato, ah, che peccato, magari questa è l'ultima volta"

Ah, avrebbe dovuto andarsene, avrebbe dovuto farlo, dammi retta

A tutti è capitato di dire: "Ah, che peccato, ah, che peccato, magari questa è l'ultima volta"

[Terza strofa: Bigflo]

Diego è stravaccato sul divano

Impreca contro il suo fratellino, quando gli copre la tv

I suoi amici sono usciti, lui non è andato con loro

Se ne sta spesso da solo, verrà la luna a tenergli compagnia

Diego è triste, non vuole fare niente stasera

Teme di non riuscire a trovare la donna della sua vita

Ma, povero Diego, hai commesso un grosso errore

E' proprio questa sera che l'avresti incontrata

[Ritornello: Bigflo e Oli]

Ah, sarebbe dovuto andare, avrebbe dovuto farlo, dammi retta

A tutti è capitato di dire: "Ah, che peccato, ah, che peccato, magari questa è l'ultima volta"

[Quarta strofa: Oli]

Pauline è riservata, dimentica di essere bella

Il suo corpo è cosparso di aloni color del cielo

Suo marito tornerà presto, non vuole nemmeno pensarci

Quando la afferra per il braccio, non è per ballare

Ripensa al municipio, alla decisione che aveva preso

A quel pomeriggio in cui aveva preparato la valigia

Aveva un futuro, un figlio da crescere

Ma dopo l'ultimo ballo, non si è più rialzata

[Ritornello: Bigflo e Oli]

Ah, avrebbe dovuto andarsene, avrebbe dovuto farlo, dammi retta

A tutti è capitato di dire: "Ah, che peccato, ah, che peccato, magari questa è l'ultima volta"

A tutti è capitato di dire: "Ah, che peccato, ah, che peccato, ah, che peccato, ah, che peccato"

A tutti è capitato di dire: "Ah, che peccato, ah, che peccato, ah, che peccato, ah, che peccato"

[Ritornello: Bigflo e Oli]

Ah, avrebbe dovuto andarsene, avrebbe dovuto farlo, dammi retta

A tutti è capitato di dire: "Ah, che peccato, ah, che peccato, magari questa è l'ultima volta"

Ah, avrebbe dovuto andarsene, avrebbe dovuto farlo, dammi retta

A tutti è capitato di dire: "Ah, che peccato, ah, che peccato, magari questa è l'ultima volta"

[Coda: Bigflo e Oli]

E' meglio vivere con i rimorsi che con i rimpianti

E' meglio vivere con i rimorsi che con i rimpianti

E' meglio vivere con i rimorsi che con i rimpianti

E' meglio vivere con i rimorsi, è questo il segreto

• Artist:Bigflo et Oli
• Album:La vraie vie