Don't Be So Hard On Yourself [Italian translation]

(Strofa 1)

Sono arrivata qui con un cuore spezzato che nessuno ha mai notato,

mi sono disegnata un sorriso finto da indossare,

le ferite guariscono e le lacrime si asciugano e le ferite non si vedranno,

quindi non essere così duro con te stesso.

(Pre-Ritornello)

Torniamo alla semplicità,

mi sento come se mi fossi persa,

non ero chi sarei dovuta essere,

sentivo l'oscurità che mi avvolgeva,

ci siamo passati tutti,

non ho mai saputo quale fosse il mio posto,

ma io avevo ragione e tu avevi torto,

continuo a ripetere a me stessa..

(Ritornello)

Non essere così dura con te stessa,

impara a perdonare, impara ad andare avanti.

Tutti inciampiamo e tutti cadiamo,

quindi non essere così duro con te stesso.

Perché sono stanca di camminare da sola,

sento di avere le ossa fragili,

oh, lascia che il mio cuore, il mio cuore si trasformi in pietra.

Non essere così duro con te stesso.

(Strofa 2)

Mi trovo in cima al mondo, esattamente dove voglio essere,

allora perché quest'oscurità continua a incombere su di me?

Ma il cuore si spezza e l'inferno è un posto che conosciamo tutti,

quindi non essere così duro con te stesso.

(Pre-Ritornello)

Torniamo alla semplicità,

mi sento come se mi fossi persa,

non ero chi sarei dovuta essere,

sentivo l'oscurità che mi avvolgeva,

ci siamo passati tutti,

non ho mai saputo quale fosse il mio posto,

ma io avevo ragione e tu avevi torto,

continuo a ripetere a me stessa..

(Ritornello)

Non essere così dura con te stessa,

impara a perdonare, impara ad andare avanti.

Tutti inciampiamo e tutti cadiamo,

quindi non essere così duro con te stesso.

Perché sono stanca di camminare da sola,

sento di avere le ossa fragili,

oh, lascia che il mio cuore, il mio cuore si trasformi in pietra.

Non essere così duro con te stesso.

(Bridge)

Oh, oh, oh, io

io ho imparato a dire addio,

ho imparato a non vedere la mia vita

attraverso gli occhi di qualcun altro.

Non è una strada facile,

ma ora non sono sola,

quindi non, non sarò mai più così dura con me stessa.

(Ritornello)

Non essere così dura con te stessa,

impara a perdonare, impara ad andare avanti.

Tutti inciampiamo e tutti cadiamo,

quindi non essere così duro con te stesso.

Perché sono stanca di camminare da sola,

sento di avere le ossa fragili,

oh, lascia che il mio cuore, il mio cuore si trasformi in pietra.

Non essere così duro con te stesso.

(Outro)

Perché sono stanca di camminare da sola,

sento di avere le ossa fragili,

oh, lascia che il mio cuore, il mio cuore si trasformi in pietra.

Non essere così duro con te stesso.

• Artist:Jess Glynne
• Album:I Cry When I Laugh (2015)