Don't Be So Hard On Yourself [Romanian translation]

[Verse 1]

Am venit aici cu o inimă frântă pe care nimeni altcineva n-o putea vedea

Mi-am desenat un zâmbet pe față care să mă tapeteze

Rănile se vindecă ,lacrimile se șterg iar crăpăturile nu se văd

Așa că nu fi așa de dur cu tine însuți

[Pre-Chorus]

Să ne întoarcem la simplitate

Cred că mi-a fost dor de mine

Nu eram cine se presupune că sunt

Simt acest întuneric revărsat peste mine

Cu toții ajungem acolo la urma urmei

Niciodată n-am știut unde aparțin

Dar am avut dreptate și tu te-ai înșelat

Asta mi-am spus de la bun început

[Chorus]

Nu fi așa de dur cu tine însuți

Învață să ierți ,învață să renunți

Cu toții ne împiedicăm , cu toții ne prăbușim

Așa că nu fi așa de dur cu tine însuți ,nu

Întrucât sunt obosită să mărșăluiesc de una singură

Destul de fragilă , o simt în oase

Oh , mi-am lăsat inima, inima mea să se transforme în piatră

Așa că nu fi așa de dur cu tine însuți ,nu

[Verse 2]

Sunt în al nouălea cer, exact unde vreau să fiu

Deci cum poate acest nor negru să continue să plouă peste mine

Dar inimile se frâng și cojesc un loc pe care toată lumea îl știe

Așa că nu fi așa de dur cu tine însuți ,nu

[Pre-Chorus]

Să ne întoarcem la simplitate

Cred că mi-a fost dor de mine

Nu eram cine se presupune că sunt

Simt acest întuneric revărsat peste mine

Cu toții ajungem acolo la urma urmei

Niciodată n-am știut unde aparțin

Dar am avut dreptate și tu te-ai înșelat

Asta mi-am spus de la bun început

[Chorus]

Nu fi așa de dur cu tine însuți

Învață să ierți ,învață să renunți

Cu toții ne împiedicăm , cu toții ne prăbușim

Așa că nu fi așa de dur cu tine însuți ,nu

Întrucât sunt obosită să mărșăluiesc de una singură

Destul de fragilă , o simt în oase

Oh , mi-am lăsat inima, inima mea să se transforme în piatră

Așa că nu fi așa de dur cu tine însuți ,nu

[Bridge]

Oh, oh , oh , eu

Am învățat să să-mi iau la revedere

Cum să nu-mi văd viața

Prin ochii altcuiva

Nu-i un drum ușor

Dar nu-s singură

Deci , n-am să mai fiu dură cu mine însumi de acum încolo

[Chorus]

Nu fi așa de dur cu tine însuți

Învață să ierți ,învață să renunți

Cu toții ne împiedicăm , cu toții ne prăbușim

Așa că nu fi așa de dur cu tine însuți ,nu

Întrucât sunt obosită să mărșăluiesc de una singură

Destul de fragilă , o simt în oase

Oh , mi-am lăsat inima, inima mea să se transforme în piatră

Așa că nu fi așa de dur cu tine însuți ,nu

[Outro]

Întrucât sunt obosită să mărșăluiesc de una singură

Destul de fragilă , o simt în oase

Oh , mi-am lăsat inima, inima mea să se transforme în piatră

Așa că nu fi așa de dur cu tine însuți ,nu

• Artist:Jess Glynne
• Album:I Cry When I Laugh (2015)