Don't Be So Hard On Yourself [Spanish translation]

[Estrofa 1]

Vine aquí con un corazón roto que nadie más podía ver

Dibujé una sonrisa en mi cara para ocultarme

Las heridas se curan y las lágrimas se secan y las grietas no se ven

Así que no seas tan duro contigo mismo, no

[Pre-Estribillo]

Volvamos a la sencillez

Siento como si me hubiera echado de menos

No era quien tengo que ser

Sentí esta oscuridad sobre mi

Todos llegamos allí en algún momento

Nunca supe adonde pertenecí

Pero tenía razón y tu estabas equivocado

Me he estado diciendo en todo momento

[Estribillo]

No seas tan duro contigo mismo, no

Aprende a perdonar, aprende a dejar ir

Todo el mundo tropieza, todo el mundo cae

Así que no seas tan duro contigo mismo, no

Porque solo estoy cansada de ir por mi cuenta

Algo frágil, lo siento en los huesos

Oh deja que mi corazón, mi corazón se transforme en piedra

Así que no seas tan duro contigo mismo, no

[Estrofa 2]

Estoy en la cima del mundo, justo donde quiero estar

Así que como es que sigue lloviendo sobre mi

Pero los corazones se rompen y el infierno es un lugar que todo el mundo conoce

Así que no seas tan duro contigo mismo, no

[Pre-Estribillo]

Volvamos a la sencillez

Siento como si me hubiera echado de menos

No era quien tengo que ser

Sentí esta oscuridad sobre mi

Todos llegamos allí en algún momento

Nunca supe adonde pertenecí

Pero tenía razón y tu estabas equivocado

Me he estado diciendo en todo momento

[Estribillo]

No seas tan duro contigo mismo, no

Aprende a perdonar, aprende a dejar ir

Todo el mundo tropieza, todo el mundo cae

Así que no seas tan duro contigo mismo, no

Porque solo estoy cansada de ir por mi cuenta

Algo frágil, lo siento en los huesos

Oh deja que mi corazón, mi corazón se transforme en piedra

Así que no seas tan duro contigo mismo, no

[Puente]

Oh, oh, oh, yo

Aprendí a decir adiós

A como no ver mi vida

A través de los ojos de otra persona

No es un camino fácil

Pero ahora no estoy sola

Así que yo, no seré tan dura conmigo misma nunca más

[Estribillo]

No seas tan duro contigo mismo, no

Aprende a perdonar, aprende a dejar ir

Todo el mundo tropieza, todo el mundo cae

Así que no seas tan duro contigo mismo, no

Porque solo estoy cansada de ir por mi cuenta

Algo frágil, lo siento en los huesos

Oh deja que mi corazón, mi corazón se transforme en piedra

Así que no seas tan duro contigo mismo, no

[Final]

Porque solo estoy cansada de ir por mi cuenta

Algo frágil, lo siento en los huesos

Oh deja que mi corazón, mi corazón se transforme en piedra

Así que no seas tan duro contigo mismo, no

• Artist:Jess Glynne
• Album:I Cry When I Laugh (2015)