Don't Be So Hard On Yourself [Swedish translation]

[Värs 1]

Jag kom hit med ett krossat hjärta som ingen annan kunde se

Jag ritade ett léende på mitt ansikte för att dölja verkligheten

Men sår läker och tårar torkar och sprickor visar inte sig

Så va' inte så hård mot dig själv, nej

[För-Refräng]

Låt gå tillbaka till simpelhet

Det känns som jag har saknat mig

Var inte vem jag borde va'

Jag kände mörkret över mig

Vi alla kommer dit såsmåningom

Jag visste aldrig var jag tillhörde

Men jag hade rätt och du hade fel

Har sagt till mig hela tiden

[Refräng]

Va' inte så hård mot dig själv, nej

Lär dig förlåta, lär dig släppa taget

Alla snubblar, alla faller

Så va' inte så hård mot dig själv, nej

För jag är bara trött på att marchera med mig själv

Lite bräcklig, jag känner det i mina ben

Tänker inte låta mitt hjärta, mitt hjärta förvandlas till sten

Så va' inte så hård mot dig själv, nej

[Värs 2]

Jag står på toppen av världen, exakt var jag vill vara

Så hur kan detta mörk måln regna över mig

Men hjärtan krossas och helvetet är en plats som alla känner till

Så va' inte så hård mot dig själv, nej

[För-Refräng]

Låt gå tillbaka till simpelhet

Det känns som jag har saknat mig

Var inte vem jag borde va'

Jag kände mörkret över mig

Vi alla kommer dit såsmåningom

Jag visste aldrig var jag tillhörde

Men jag hade rätt och du hade fel

Har sagt till mig hela tiden

[Refräng]

Va' inte så hård mot dig själv, nej

Lär dig förlåta, lär dig släppa taget

Alla snubblar, alla faller

Så va' inte så hård mot dig själv, nej

För jag är bara trött på att marchera med mig själv

Lite bräcklig, jag känner det i mina ben

Tänker inte låta mitt hjärta, mitt hjärta förvandlas till sten

Så va' inte så hård mot dig själv, nej

[Bro]

Å, å, å, jag

Jag har lärt mig hur man vinkar hejdå

Hur jag inte ska se mitt liv

Genom någon annans ögon

Det är ingen lätt väg

Men nej jag är inte själv

Så jag, jag ska inte fortsätta vara så hård mot mig själv

[Refräng]

Va' inte så hård mot dig själv, nej

Lär dig förlåta, lär dig släppa taget

Alla snubblar, alla faller

Så va' inte så hård mot dig själv, nej

För jag är bara trött på att marchera med mig själv

Lite bräcklig, jag känner det i mina ben

Tänker inte låta mitt hjärta, mitt hjärta förvandlas till sten

Så va' inte så hård mot dig själv, nej

[Outro]

För jag är bara trött på att marchera med mig själv

Lite bräcklig, jag känner det i mina ben

Tänker inte låta mitt hjärta, mitt hjärta förvandlas till sten

Så va' inte så hård mot dig själv, nej

• Artist:Jess Glynne
• Album:I Cry When I Laugh (2015)