Don't Be So Hard On Yourself [Turkish translation]

Buraya kimsenin göremediği kırık bir kalp ile geldim

Yüzüme bir gülümseme koydum

Yaralar iyileşir, gözyaşları kurur ve kırıklar gözükmez

Bu yüzden kendine karşı acımasız olma

Basit zamanlara geri dönelim hadi

Benliğimi kaybediyormuş gibi hissediyorum

Olmam gereken kişi değildim

Karanlığı üstümde hissetmiştim

Hepimiz eninde sonunda oraya ulaşacağız

Nereye ait olduğumu hiç bilmedim

Ama ben haklıydım ve sen yanılıyordun

Başından beri söylüyorum bunu kendime

Kendine karşı acımasız olma

Affetmeyi öğren, oluruna bırakmayı öğren

Herkes takılır, herkes düşer

Bu yüzden kendine karşı acımasız olma

Çünkü kendimi yönetmekten yoruldum

Güçsüz gibi, kemiklerimde hissediyorum

Kalbime izin ver, bırak kalbim taşa dönsün

Bu yüzden kendine karşı acımasız olma

Dünyanın tepesinde duruyorum tam olmak istediğim yerde

O halde nasıl olur da bu kara bulut hala üstüme yağmur yağdırabilir?

Ama kalpler kırılır

Ve cehennem herkesin bildiği bir yerdir

Bu yüzden kendine karşı acımasız olma

Basit zamanlara geri dönelim hadi

Benliğimi kaybediyormuş gibi hissediyorum

Olmam gereken kişi değildim

Karanlığı üstümde hissetmiştim

Hepimiz eninde sonunda oraya ulaşacağız

Nereye ait olduğumu hiç bilmedim

Ama ben haklıydım ve sen yanılıyordun

Başından beri söylüyorum bunu kendime

Basit zamanlara geri dönelim hadi

Benliğimi kaybediyormuş gibi hissediyorum

Olmam gereken kişi değildim

Karanlığı üstümde hissetmiştim

Hepimiz eninde sonunda oraya ulaşacağız

Nereye ait olduğumu hiç bilmedim

Ama ben haklıydım ve sen yanılıyordun

Başından beri söylüyorum bunu kendime

Oh, oh, oh

Önüme bakmayı öğrendim

Öğrendim hayatımı başkalarının gözünden görmemeyi

Kolay bir yolculuk değil

Ama şimdi yalnız değilim

Kendime karşı acımasız olmayacağım artık

Kendine karşı acımasız olma

Affetmeyi öğren, oluruna bırakmayı öğren

Herkes takılır, herkes düşer

Bu yüzden kendine karşı acımasız olma

Çünkü kendimi yönetmekten yoruldum

Güçsüz gibi, kemiklerimde hissediyorum

Kalbime izin ver, bırak kalbim taşa dönsün

Bu yüzden kendine karşı acımasız olma

Çünkü kendimi yönetmekten yoruldum

Güçsüz gibi, kemiklerimde hissediyorum

Kalbime izin ver, bırak kalbim taşa dönsün

Bu yüzden kendine karşı acımasız olma

• Artist:Jess Glynne
• Album:I Cry When I Laugh (2015)