Don't Be Stupid [Romanian translation]

Eşti atât de complexat,

Te uiţi peste umărul meu

Atunci când îmi citesc mail-urile,

Nu-mi place chestia asta.

Atunci când stau de vorbă cu alţi băieţi,

Îţi imaginezi că-s după coada mea.

E groaznic atunci când termin de vorbit la telefon

Şi sunt luată la întrebări

Chiar că mă simt frustrată

De ce nu iei o pastilă şi nu-mi acorzi puţină încredere?

Şi-ai să vezi

Nu te speria înainte de a şti care-i realitatea

Relaxează-te.

Nu fi prost, ştii că te iubesc

Nu fi ridicol, ştii că am nevoie de tine

Nu fi absurd, ştii că te doresc

Nu fi imposibil.

Sunt nebună după tine (Sunt nebună după tine)

Nu pot trăi fără tine (Nu pot trăi fără tine)

Sunt nebună după tine (Sunt nebună după tine)

Aşa că nu fi prost, ştii că te iubesc

Nu mai exagera

Până şi faptul că îmi fac unghiile ţi se pare suspect

Chiar că-i deranjant

Felul în care dramatizezi fiecare amănunt neînsemnat.

Nu te speria înainte de a şti care-i realitatea

Relaxează-te.

Nu fi prost, ştii că te iubesc

Nu fi ridicol, ştii că am nevoie de tine

Nu fi absurd, ştii că te doresc

Nu fi imposibil.

Sunt nebună după tine (Sunt nebună după tine)

Nu pot trăi fără tine (Nu pot trăi fără tine)

Sunt nebună după tine (Sunt nebună după tine)

Nu fi prost, ştii că te iubesc

Nu fi prost, eşti iubitul meu

Sunt nebună după tine (Sunt nebună după tine)

Nu pot trăi fără tine (Nu pot trăi fără tine)

Sunt nebună după tine (Sunt nebună după tine)

Nu fi prost, ştii că te iubesc

Nu fi ridicol, ştii că am nevoie de tine

Nu fi absurd, ştii că te doresc

Nu fi imposibil.

• Artist:Shania Twain
• Album:Come On Over (1997)