Don’t Call Me Angel [Greek translation]

[Ρεφρέν]

Αγόρι μου, μην με αποκαλείς άγγελο

Δεν με ξέρεις καλά

Μην με αποκαλείς άγγελο

Δεν μπορείς να με αντέξεις

Δεν είμαι από κανέναν παράδεισο

Ναι, με άκουσες καλά (Ναι, με άκουσες)

Αν και ξέρεις ότι πετάμε, (Τώρα ξέρεις ότι)

μην με αποκαλείς άγγελο (Ναι)

[Πρώτο verse]

Μην με αποκαλείς άγγελο όταν είμαι χάλια

Μην με αποκαλείς άγγελο όταν ξεντύνομαι

Ξέρεις ότι, δεν μου αρέσει αυτό, αγόρι μου

Βγάζω τα δικά μου λεφτά και γράφω τις επιταγές

Οπότε πες το όνομά μου με λίγο σεβασμό

Όλα τα κορίτσια μου είναι επιτυχημένα, και εσύ είσαι απλώς καλεσμένος μας

[Pre-chorus]

Πραγματικά χρειάζεται να το πω;

Χρειάζεται να το πω ξανά, ναι;

Το καλό που σου θέλω να σταματήσεις τα γλυκόλογα

και να κρατήσεις το στόμα σου κλειστό

[Ρεφρέν]

Αγόρι μου, μην με αποκαλείς άγγελο

Δεν με ξέρεις καλά

Μην με αποκαλείς άγγελο

Δεν μπορείς να με αντέξεις

Δεν είμαι από κανέναν παράδεισο

Ναι, με άκουσες καλά (Ναι, με άκουσες)

Αν και ξέρεις ότι πετάμε (Τώρα ξέρεις ότι)

Μην με αποκαλείς άγγελο (Ναι)

[Δεύτερο verse]

Σε βλέπω εδώ με κάποιον

Παρατηρείς το σώμα μου, ωω, ναι

Δεν ξέρεις ότι δαγκώνω όταν ο ήλιος δύει, ναι;

Οπότε μην προσπαθήσεις να με πλησιάσεις

Μπορεί να δουλέψει σε αυτήν, αλλά, όχι σε εμένα, ωω, ναι

Δεν ξέρεις ότι δαγκώνω όταν ο ήλιος δύει;

[Pre-chorus]

Κρατά το όνομά μου έξω από το στόμα σου

Ξέρω τι θέλεις

Οπότε κράτα το όνομά μου έξω από το στόμα σου, στόμα

[Ρεφρέν]

Αγόρι μου, μην με αποκαλείς άγγελο

Δεν με ξέρεις καλά

Μην με αποκαλείς άγγελο

Δεν μπορείς να με αντέξεις

Δεν είμαι από κανέναν παράδεισο

Ναι, με άκουσες καλά (Ναι, με άκουσες)

Αν και ξέρεις ότι πετάμε (Τώρα ξέρεις ότι)

Μην με αποκαλείς άγγελο (Ναι)

[Bridge]

Εκτιμώ τον τρόπο που με παρακολουθείς, δεν μπορώ να πω ψέματα

Το ρίχνω, το σηκώνω, αποχωρώ έξω από τα όρια

Έπεσα από τον παράδεισο, τώρα ζω σαν διάβολος

Δεν μπορείς να με βγάλεις από το μυαλό σου

Εκτιμώ τον τρόπο που με θέλεις, δεν μπορώ να πω ψέματα

Το ρίχνω, το σηκώνω, ξέρω ότι θέλεις να πιστέψεις ότι είσαι δικός μου

Μωρό μου, το καταλαβαίνω απόλυτα, δεν μπορείς να μαντέψεις

Δεν μπορείς να με βγάλεις από το μυαλό σου

Είμαστε μαζί σε αυτό, αλλά μην με αποκαλείς άγγελο

[Ρεφρέν]

Αγόρι μου, μην με αποκαλείς άγγελο

Δεν με ξέρεις καλά

Μην με αποκαλείς άγγελο

Δεν μπορείς να με αντέξεις

Δεν είμαι από κανέναν παράδεισο

Ναι, με άκουσες καλά (Ναι, με άκουσες)

Αν και ξέρεις ότι πετάμε (Τώρα ξέρεις ότι)

Μην με αποκαλείς άγγελο

[Outro]

Άγγελο

Μην με αποκαλείς άγγελο (Ναι-ναι, ναι-ναι)

Μην με αποκαλείς άγγελο

• Artist:Ariana Grande
• Album:Charlie’s Angels (OST) [2019]