Don't Dream It's Over [German translation]
Don't Dream It's Over [German translation]
[Finn:]
Es gibt innere Freiheit, es gibt äußere Freiheit.
Versuche, die Sintflut in einem Pappbecher aufzufangen.
Vor uns liegt eine Schlacht, viele Schlachten sind verloren,
aber du wirst nie das Ende des Weges sehen,
während du mit mir reist.
Hey, jetzt, hey, jetzt.
[Finn & Marley:]
Träume nicht, dass es vorbei ist.
[Finn:]
Hey, jetzt, hey, jetzt.
[Finn & Marley:]
Wenn die Welt hereinbricht
kommen sie, kommen sie,
um eine Wand zwischen uns zu bauen.
Wir wissen, dass sie nicht gewinnen werden.
[Tina & Blaine:]
Jetzt schleppe ich mein Auto ab, da ist ein Loch im Dach.
Meine Besitztümer machen mich misstrauisch, aber es gibt keine Beweise.
[Sam & Brittany:]
In der Zeitung heute waren Geschichten über Krieg und Verwüstung,
aber du beugst dich direkt über die Fernsehseite.
[Blaine, Tina & New Directions:]
Hey, jetzt, hey, jetzt.
Träume nicht, dass es vorbei ist.
Hey, jetzt, hey, jetzt.
Wenn die Welt hereinbricht
kommen sie, kommen sie,
um eine Wand zwischen uns zu bauen.
Wir wissen, dass sie nicht gewinnen werden.
[Finn & New Directions:]
Hey, jetzt, hey, jetzt (Ahhhh ahhh ahhh)
Träume nicht, dass es vorbei ist.
[Marley & New Directions:]
Träume nicht, dass es vorbei ist (Ahhhh ahhh ahhh)
[Finn:]
Nun gehe ich wieder zu dem Beat einer Trommel.
[Finn & Marley:]
Und ich zähle die Schritte bis zur Tür deines Herzens.
[Tina & Blaine:]
Nur Schatten voraus, die kaum das Dach freimachen.
Lerne das Gefühl von Befreiung und Entlassung kennen.
(Ahhhh ahhh ahhh)
[Finn & New Directions:]
Hey, jetzt, hey, jetzt.
Träume nicht, dass es vorbei ist.
Hey, jetzt, hey, jetzt.
Wenn die Welt hereinbricht
kommen sie, kommen sie,
um eine Wand zwischen uns zu bauen.
[Finn:]
Wir wissen, dass sie nicht gewinnen werden.
Nein, sie werden nicht gewinnen!
[Ryder, Marley & New Directions:]
Hey, jetzt, hey, jetzt.
Träume nicht, dass es vorbei ist. (Lass sie nicht gewinnen)
Hey, jetzt, hey, jetzt.
Wenn die Welt hereinbricht (wenn die Welt hereinbricht)
kommen sie, kommen sie,
[Sam & Blaine:]
um eine Wand zwischen uns zu bauen (Ahhhh ahhh ahhh)
[Tina:]
Hey, jetzt, hey, jetzt, oooohhh
[Blaine:]
Lass sie nicht gewinnen!
[Tina, Blaine & New Directions:]
Hey, jetzt, hey, jetzt. (Oh yeah!)
Träume nicht, dass es vorbei ist. (Lass sie nicht gewinnen)
Hey, jetzt, hey, jetzt. (oooooohh ooooooh)
Träume nicht, dass es vorbei ist.
[New Directions:]
Hey, jetzt, hey, jetzt.
Träume nicht, dass es vorbei ist.
- Artist:Glee Cast