Don't Forget To Remember Me [Greek translation]

18 χρόνια ήρθαν και έφυγαν

Για τη μαμά πέρασαν γρήγορα

Αλλά για μένα δεν έχουν τελειώσει

Φορτώναμε το Chevrolet

προσπαθώντας κι οι δυο να μην κλάψουμε

Η μαμά μιλούσε όλη την ώρα

αναβάλλοντας το αντίο

Έπειτα έπιασε το χέρι μου και είπε

"Μωρό μου μην ξεχάσεις

Πριν μπεις στην εθνική οδό

να σταματήσεις για βενζίνη

Έχει ένα πενηντάρικο στο τασάκι

σε περίπτωση που ξεμείνεις από λεφτά

Εδώ είναι ένας χάρτης κι εδώ μια Βίβλος

σε περίπτωση που χάσεις ποτέ τον δρόμο σου

Και κάτι ακόμα πριν φύγεις

Μην ξεχνάς να με θυμάσαι"

Αυτό το διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης σίγουρα με κάνει να μου λείπει το σπίτι μου

Κι αυτοί οι λογαριασμοί στον πάγκο

μου υπενθυμίζουν ότι τώρα είμαι μόνη μου

Και όπως κάθε Κυριακή έτσι και χθες βράδυ τηλεφώνησα στη μαμά

Κι ακόμα όταν δεν είναι έτσι, της λέω ότι όλα είναι καλά

Πριν κλείσουμε, είπα

"Ε, μαμά, μην ξεχάσεις να πεις στη μικρή μου αδερφή ότι θα τη δω το φθινόπωρο

Και πες στη γιαγιάκα ότι μου λείπει

Ναι, πρέπει να την πάρω κάνα τηλέφωνο

Και να πεις οπωσδήποτε στον μπαμπά ότι ακόμη είμαι το μικρό του κοριτσάκι

Ναι, ακόμα νομίζω ότι είμαι εκεί που έπρεπε να είμαι

Μην ξεχνάς να με θυμάσαι"

Απόψε βρέθηκα να γονατίζω δίπλα στο κρεβάτι για να προσευχηθώ

Πάει λίγος καιρός που δεν το έχω κάνει

γι' αυτό δεν ξέρω τι να πω εκτός από

"Κύριε νιώθω τόσο μικρή μερικές φορές σε αυτό το αχανές μέρος

Ναι, το ξέρω πως υπάρχουν σημαντικότερα θέματα,

Αλλά μην ξεχνάς να με θυμάσαι,

Μην ξεχνάς να με θυμάσαι"

• Artist:Carrie Underwood
• Album:Some Hearts (2005)