Don't Let Daddy Kiss Me [Spanish translation]

Una niña pequeña durmiendo en sueños de paz

Mamá ha estado fuera mucho tiempo

Papi vuelve a casa y ella sigue durmiendo

Esperando el peor crimen del mundo

Y sube las escaleras como siempre lo hace

Y nunca prende la luz

Y ella está completamente despierta, muerta de miedo

Huele su lujuria y huele su sudor

Hecha un ovillo sobre su cama, contiene su respiración

Le reza a un dios al que nunca ha conocido

No dejes que papi me dé, no dejes que papi me dé

Un beso de buenas noches

Una niña pequeña yace al lado de su papi

Y lo escucha respirar

Sabe que algo está horriblemente mal

Que ella es demasiado joven para ver

Y sabe que no le puede decir a nadie

La abruma la culpa y la vergüenza

Y si le dice a alguien, se quedará completamente sola

Le robarían a su papi y le robarían su casa

Y no es tan malo cuando papi la deja sola

Y ella le reza a su dios que tiene un corazón de piedra

No dejes que papi me dé, no dejes que papi me dé

Un beso de buenas noches

Por qué, dime por qué

El peor crimen del mundo

Así que papi yace al lado de su hija

Y duerme bien y profundamente

Ninguna pesadilla lo visita esta noche

Aunque su hija vive en el infierno

Pues su semilla es sembrada donde no debería serlo

Pero a la bestia en su mente no le importa

Y el único sonido son las lágrimas que cayeron

La niña pequeña vuelve su cara a la pared

Sabe que nadie oye su llamado

Pero parece que Dios no oye nada en absoluto

No dejes que papi me dé, no dejes que papi me dé

Un beso de buenas noches

• Artist:Motörhead
• Album:Bastards