Don't Let It Get You Down [Persian translation]

من تمام شب را گريه مي کنم

گريه اي از تنهايي

غريبه ها پهلو به پهلو، دنبال يه بوسه هستند

احساس مي کني قلبت مرده

اوه مثل يک اسباب بازي شکسته

اوه چشمان آبي، گريه نکنيد

قلبت ناکوکه

اين اشک ها هرگز نمي تونند خشک شوند

عزيزم، بزودي قلبت رو نجات خواهم داد

اوه، عزيزم يه امتحاني بکن

صدايي از شکستگي قلبها

من دوباره و دوباره (مکرر) مي شنوم

اوه، آنجا خواهم بود

دست ياري مرا بگير

اجازه نده که تو رو زمين بزنه (غمگينت کنه)

هرگز دير نشده

نه، اين شهر اندوه را ترک کن

احساس کن عشقي رو که خواهيم ساخت

هر چقدر سختر تلاش کنی (خواهي کرد)، بيشتر به دست مياري

اوه، ضربان قلبت بیش اندازه غمگینه

بیا و قلبت را درشب، فقط فروزان نگه دار

برای تو و من

تو دیگر از تنها بودن خسته ای

اما زمان سمت توست

خودت خلقش خواهی کرد

عزیزم، اگر تلاش کنی

مانع اشک ها شو و قلبی شکسته رو تعمیر کن

اوه چشمان آبی، گریه نکنید

هرگز خودتو تسلیمت نکن

جایی، دوستی هست

وقتی قلبت بارونیه

عزیزم، اجازه نده تموم بشه

اوه مشعل عشق رو روشن کن

اوه، فقط دوباره منو صدا بزن

اوه، من آنجا خواهم بود

جایی که رنگین کمان ها تموم می شوند

اجازه نده که تو رو زمين بزنه (غمگينت کنه)

هرگز دير نشده

اين شهر اندوه را ترک نکن

احساس کن عشقي رو که خواهيم ساخت

هر چقدر سختر تلاش کنی (خواهي کرد)، بيشتر به دست مياري

اوه، ضربان قلبت بیش اندازه غمگینه

بیا و قلبت را درشب، فقط فروزان نگه دار

برای تو و من

برای تو و من

• Artist:Modern Talking
• Album:IN THE GARDEN OF VENUS