Don't Let Me Be Misunderstood [Serbian translation]

Dušo, razumeš li me sada

Ako ponekad primetiš da sam luda

Zar ne znaš da niko živ ne može uvek biti anđeo?

Kad sve pođe po zlu, ti vidiš loše nešto

Ali ja sam samo jedna duša sa dobrim namerama

Oh Gospode, molim te ne dozvoli da budem neshvaćena

Znaš, ponekad, dušo, ja sam tako bezbrižna

Uz neku radost koju teško bih prikrila

A onda, ponekad, čini se da su brige sve što imam

I tada je neminovno da vidiš moju drugu stranu

Ali ja sam samo jedna duša sa dobrim namerama

Oh Gospode, molim te ne dozvoli da budem neshvaćena

Ako delujem napeto

Želim da znaš

Nije mi namera da se iskalim na tebi

Život sa sobom nosi probleme

A ja dobijam i više nego što mi sleduje

Ali to je jedna stvar koju nikada ne radim namerno

Jer ja te volim

Oh dušo

Ja sam samo ljudsko biće

Zar ne znaš da, kao i svi drugi, i ja imam mane?

Ponekad ostanem sama žaleći

Zbog neke sitne gluposti

Neke proste stvari koju sam uradila

Jer ja sam samo jedna duša sa dobrim namerama

Oh Gospode, molim te ne dozvoli da budem neshvaćena

Ne dozvoli da budem neshvaćena

Jako se trudim

Zato, molim te, ne dozvoli da budem pogrešno shvaćena

• Artist:Nina Simone
• Album:Broadway-Blues-Ballads