Don't Let Me Down [Serbian translation]

Viljuska na putu,

gledam na obe strane, ja

ne znam kojim putem da idem.

Na sta racunam?

Je li to put kojim sam manje putovala,

ili neki koji vec znam?

I ne, ne putujem sama,

imam svoje srce u saci i

mozes se kladiti da ga drzim blizu.

Ne zelim da se penjem,

ne zelim da padnem,

ne znam gde uopste da pocnem.

Mogu da pocnem polako.

Prvo mi treba heroj,

imam ogledalo,

gledam u svoju dusu.

Ako mi treba heroj,

imam moje ogledalo,

moram da nastavim sa predstavom.

Imam moje uho na zemlji,

to je zvuk mog voza koji se vraca,

ovo je prilika za nas, da se cujemo glasno,

to smo ti i ja,

i ovo je sad nase vreme,

ne izneveri me!

[Justin Timberlake:]

Ne izneveri me,

ne izneveri me sad.

Ne izneveri me,

ne izneveri me sad.

[Leona Lewis:]

Ljudi!

Ovo je razlog zbog kog zivite svoj zivot.

Borac,

to je tvoje ime. ([Justin Timberlake:] To je tvoje ime)

Pokusavas da sakrijes, ali je ocigledno da si neko ko ume da prezivi,

vernik,

ne ostavljaj putovanje na putu -

taj pogled u tvojim ocima,

stavlja vatru u srce hladnoce (sveta).

Imam maraton da probam opet,

cak i ne pokusavam da pobedim,

samo mi je drago da nisam sama.

Prvo mi treba heroj,

imam ogledalo,

gledam u svoju dusu.

Ako mi treba heroj,

imam moje ogledalo,

moram da nastavim sa predstavom.

Imam moje uho na zemlji,

to je zvuk mog voza koji se vraca.

Ovo je prilika za nas, da se cujemo glasno.

To smo ti i ja,

i ovo je sad nase vreme,

ne izneveri me!

[Leona Lewis:]

Ne izneveri me,

obecaj da me neces izneveriti.

Ne izneveri me,

obecaj da me neces izneveriti.

Do sad si trcao sasvim sam.

Vidim te (Vidim te)!

Rekao si mi da mozemo promeniti svet

i verujem da je to tacno.

Sad ne postoji nista da nas zadrzava,

pronasla sam,

moji bolovi

i zvuk tvog srca mi je pokazao put.

Imam moje uho na zemlji,

to je zvuk mog voza koji se vraca. (koji se vraca)

Ovo je prilika za nas, da se cujemo glasno.

To smo ti i ja,

i ovo je sad nase vreme,

ne izneveri me!

Ne izneveri me, (Ne izneveri me)

obecaj da me neces izneveriti.([Justin Timberlake:] Ne izneveri me

sad)

Ne izneveri me,([Justin Timberlake:] Ne izneveri me sad)

obecaj da me neces izneveriti.([Justin Timberlake:] Ne izneveri me

sad)

[Justin Timberlake:]

Ne izneveri me,

ne izneveri me sad.

Ne izneveri me,

ne izneveri me sad.

• Artist:Leona Lewis
• Album:Echo (2009)