Don't Let Me Get Me [Japanese translation]

決して１位になれず、チームの支えにもなれやしない

途方もなく、アタシのソックスはいつも汚れてる

先生にはしつこく誘われ、両親には嫌われて

戸惑いのなか、いつも何かにつけて喧嘩を繰り返してる

毎日鏡に日々の鬱憤を吐き散らしてく

振り向いてもらうなんてできないの

アタシは脅威そのものだから

分からせようとしないで

アタシは自分の一番の敵なの

イライラしてるあなたを見たくはないわ

言っちゃえば、とても不快

友達なんかいらないわ

ただ別人になりたいの

他の人に生まれ変わりたいの　イェアー

LAは言ったわ　「君はポップスターになれるよ

今までの自分を捨てる覚悟ができたならね」

もう飽き飽きだわ、ブリトニー・スピアーズと比べられるのは

彼女はすごく可愛いけど、アタシは違うもの

ねえ、お医者さん　お願いだから

処方箋をちょうだい

知らない誰かと入れ替わりたいの

言うなれば、アタシは脅威そのものだから

分からせようとしないで

アタシは自分の一番の敵なの

イライラしてるあなたを見たくはないわ

言っちゃえば、とても不快

友達なんかいらないわ

ただ別人になりたいの

分からせようとしないで

アタシは自分の一番の敵なの

イライラしてるあなたを見たくはないわ

言っちゃえば、とても不快

友達なんかいらないわ

ただ別人になりたいの

ねえ、お医者さん　お願いだから

処方箋をちょうだい

知らない誰かと入れ替わりたいの

分からせようとしないで

分からせようとしないで

アタシは自分の一番の敵なの

イライラしてるあなたを見たくはないわ

言っちゃえば、とても不快

友達なんかいらないわ

ただ別人になりたいの

• Artist:Pink
• Album:Missundaztood (2001)