Don't Need Y'all [Hungarian translation]

[Verse]

Emlékszem, mikor még egyszerű volt

De ez a sok pénz csak megbonyolítja a dolgokat

És ez a sok pénz, amire hajtunk

Meg fog őrjíteni téged, de én csak jobban hajtok tőle,

Erősebbre növök és keményebb leszek, amikor az út hosszabb lesz

Néha azt fogod hinni, hogy túl sok ez neked

De gondolj bele, mit csinálnék, ha nem ez lenne most

Szóval csak török előre, mikor rángatnak minden irányból

Most népszerű vagyok, szóval lesik a fejlődésem minden lépését

Néha a hírnév olyan, mint az áldásomhoz csatolt átok

A gazdagsághoz vezető úton, ami a Földet a Mennyországgá változtatja

Jó Istenem, ha hallasz, nincs szükségem egy új barátra sem

Mert nincs szükségem arra a hamis szeretetre

Mert figyelem, és az egész csak színjáték

[Hook]

Emlékszem, mikor nem voltam ilyen nagy

És most mind úgy akartok tenni, mintha segítettetek volna idejutni

Most minden szeretni akar engem

Megpróbálnak kiütni, de erős vagyok

Az egészet egyedül értem el

Nincs időm új barátokra

Úgyhogy most hagyjatok békén

Amúgy sincs rátok szükségem [x]

Nincs rátok szükségem

[Verse]

Minden dalt úgy írok meg, mintha az lenne az utolsó

De azért gondoskodom róla, hogy a pénz is jöjjön

Nem felejtem el az időket, mikor semmim sem volt

Háttal a falnak, és úgy éreztem, muszáj szereznem valamennyit

Ekkor jöttem rá, hogy

Inkább elbánok a stresszel, mint a nélkülözéssel

Tégy egy csak oda utat a csúcsra egyszer

Meghagyom neked egy percre, aztán az enyémet akarom

Ugyanaz a lány, aki a magazin címlapján van

Titkolta el a fájdalmát, amit nem láttál

Most arról beszélek, mikor

Nem volt pénz, nem volt család

Tizenhat évesen Miami közepén

Ugyanazok a kritikusok, akik ma imádnak, régen ki nem állhattak

Most meg a VMA-ről és egy Grammyről beszélünk

De közben a semmiből csináltam valamit

Szóval most szükségem van pénzre, tedd szóvá minden megbeszélésemen

[Hook]

[VerseG

És ha nem voltál itt, mikor lent voltam

Akkor nem leszel itt, mikor fent vagyok

Most ugyanazok, akiken átnéztél

Lesznek azok, akik naggyá lettek

Hát nem vicces, ahogy ez az élet dolog működik?

Mikor már azt hiszed, vége, akkor kezdődik el

A kétségből oda jutsz, hogy azt gondolod, működhet

Felmegy, lemegy, aztán újrakezdődik

Amikor a múltról beszélek, néha nem bírok nem sírni

De hogy repül az idő, mikor a világ tetején állsz

[Hook]

• Artist:Iggy Azalea
• Album:The New Classic (2014)