Don't pay the Ferryman [German translation]

Es war spät nachts auf offener Straße

Raste wie jemand, der auf der Flucht ist,

Ein Leben verbracht, sich auf die Reise vorzubereiten

Er ist jetzt näher und die Suche läuft

Er liest eine Karte, die er in seinem Gedächtnis hat

Ja, dort ist der gezackte Hügel

Und dort ist das Boot auf dem Fluss

Und als der Regen niederging

Hörte er das Heulen eines wilden Hundes

Und es waren Stimmen im Dunkeln, "Tu's nicht"

Stimmen, die nicht zu sehen waren, "Tu's nicht"

Zu viele Menschen haben schon versagt

"Was immer du tust

Gib dem Fährmann kein Geld

Mach nicht mal einen Preis aus

Gib dem Fährmann kein Geld

Ehe er dich zu anderen Seite übergesetzt hat"

Im wabernden Nebel geht er an Bord

Jetzt gibt es kein Zurück mehr

Sie dich vor dem alten Mann mit Kapuze am Ruder vor

Und dann zucken Blitze und Donner grollt

Und Leute rufen seinen Namen

Und klappernde stöhnende Knochen tanzen

auf dem Wasser

Und der Fährmann sprach

"Es gibt Ärger voraus

Deswegen musst du mich jetzt bezahlen" "Tu's nicht"

"Du musst m ich jetzt bezahlen" "Tu's nicht"

Und immernoch ist da die Stimme aus der Ferne

"Was immer du tust

Gib dem Fährmann kein Geld

Mach nicht mal einen Preis aus

Gib dem Fährmann kein Geld

Ehe er dich zu anderen Seite übergesetzt hat"

"Was immer du tust

Gib dem Fährmann kein Geld

Mach nicht mal einen Preis aus

Gib dem Fährmann kein Geld

Ehe er dich zu anderen Seite übergesetzt hat"

"Was immer du tust

Gib dem Fährmann kein Geld

Mach nicht mal einen Preis aus

Gib dem Fährmann kein Geld

Ehe er dich zu anderen Seite übergesetzt hat"

"Was immer du tust

Gib dem Fährmann kein Geld

Mach nicht mal einen Preis aus

Gib dem Fährmann kein Geld

Ehe er dich zu anderen Seite übergesetzt hat"

• Artist:Chris de Burgh
• Album:The Getaway