Don't say goodbye [Croatian translation]

Mjesečev krug

izlazak sunca

uskoro ćemo biti zajedno

naša priča je tek počela

vrijeme će nas približiti

nikada neću biti predaleko

oh, dušo, nemoj se bojati

uvijek ću biti tamo gdje si ti

Možeš osušiti moje suze

ali ne možeš zaustaviti unutarnju bol

pokušavam sakriti

kako te držim blizu

znam da te moram odgurnuti

znaš da ne mogu ostati

čitav moj život

nitko nije imao takav učinak na mene poput tebe

kamo god da odem

znam da će me put odvesti nazad tebi

Ref.

Zato nemoj reči zbogom

ne okreči se

ne mora danas završiti

nemoj reči zbogom

jer ja ću te voljeti

do kraja vremena

Nemoj reči zbogom

Možeš li u sebi osjetiti moju ljubav

način na koji uzdiše moje tijelo

sa svakih tvojim udisajem

pokušavam zapamtiti

svaki tvoj pokret

tako da nikada ne zaboravim

način na koji te osjećam

svaki put kada tvoje srce udara s mojim

kamo god da odem

čuvat ću u sebi uspomene na tebe

Ref.

Nemoj reči zbogom

Nikada nećemo biti razdvojeni

gledat ćemo iste zvijezde

samo zatvori oči

i bit ću tamo gdje si ti

Nemoj reči zbogom

jer ako kažeš tu riječ

moje srce neće preživjeti

Nemoj reči zbogom

Mjesečev krug

izlazak sunca

uskoro ćemo biti zajedno

naša priča je tek počela

vrijeme će nas približiti

nikada neću biti predaleko

oh, dušo, nemoj se bojati

uvijek ću biti tamo gdje si ti

Ref.

Nemoj reči zbogom

Nikada nećemo biti razdvojeni

gledat ćemo iste zvijezde

samo zatvori oči

i bit ću tamo gdje si ti

Nemoj reči zbogom

jer ako kažeš tu riječ

moje srce neće preživjeti

Ref.

• Artist:Paulina Rubio
• Album:Border Girl (2002)