Don't Say You Love Me [Japanese translation]

[Chorus: Lauren]

恋しいなんて言わないで

電話もくれないくせに

傷ついてるなんて言わないで

傷も無いくせに

今夜約束しないで

明日も約束できないなら

愛してるなんて言わないで

本気じゃないなら

[Verse 1: Lauren]

私たちずっと親密だった

でもすれちがってた

あなたは私の心を鷲掴みにする

より安全な離れた場所で

言葉は緊張をほぐすと思ってるのね

でも何かが欠けてる事は否定できないはずよ

[Pre-Chorus: Dinah & Normani]

まだ足りないの

足りないのよ

私がどんな気持ちか知るべきよ

以前は私と同じ立場だったはずよ

ずっと待ち続けてるの

忍耐強く

でもまだ足りないの

[Chorus: Normani]

だから恋しいなんて言わないで

電話もくれないくせに

傷ついてるなんて言わないで

傷も無いくせに

今夜約束しないで

明日も約束できないなら

愛してるなんて言わないで

本気じゃないなら

本気じゃないなら

[Verse 2: Ally]

どう受け止めたらいいの

何週間も過ぎてまだ待ち続けないといけないの?

大丈夫って言うけど偽るなんて無理

どんなに頑張っても

何かが欠けてるの

[Pre-Chorus: Dinah + Normani & (Normani)]

まだ足りないの

足りないのよ

私がどんな気持ちか知るべきよ

以前は私と同じ立場だったはずよ

ずっと待ち続けてるの

忍耐強く

でもまだ足りないの

[Chorus: Dinah & Lauren, Ally]

だから恋しいなんて言わないで

電話もくれないくせに

傷ついてるなんて言わないで

傷も無いくせに

今夜約束しないで

明日も約束できないなら

愛してるなんて言わないで

本気じゃないなら

本気じゃないなら

愛してるなんて言わないで

本気じゃないなら

愛してるなんて言わないで

愛してるなんて言わないで

今夜約束しないで

明日も約束できないなら

愛してるなんて言わないで

本気じゃないなら

本気じゃないなら

[Bridge: All]

まだ足りないの

足りないのよ

私がどんな気持ちか知るべきよ

以前は私と同じ立場だったはずよ

ずっと待ち続けてるの

忍耐強く

でもまだ足りないの

[Chorus: Ally]

恋しいなんて言わないで

電話もくれないくせに

傷ついてるなんて言わないで

傷も無いくせに

今夜約束しないで

明日も約束できないなら

愛してるなんて言わないで

本気じゃないなら

• Artist:Fifth Harmony
• Album:Fifth Harmony