Don't Speak [Dutch translation]

[Eerste couplet]

Jij en ik waren vaak samen

Iedere dag, samen, altijd

Ik heb echt het gevoel dat ik mijn beste vriend verlies

Ik kan niet geloven dat dit het einde zou kunnen zijn.

Het lijkt wel of je het loslaat

En als het werkelijk zo is, nou, dan wil ik 't niet weten.

Refrein

Zwijg, ik weet precies wat jij zegt

dus toe, leg maar niets uit,

zeg 't niet, want 't kwetst

Zwijg, ik weet wat jij denkt

Ik heb je redenen niet nodig

zeg 't niet, want 't kwetst

[Tweede couplet]

Onze herinneringen, nou, die kunnen aanlokkelijk zijn

maar sommige kunnen in alle opzichten geweldig angstwekkend zijn

Als wij sterven, jij en ik,

dan zit ik met m'n hoofd in m'n handen te huilen

Refrein

Zwijg, ik weet precies wat jij zegt

dus toe, leg maar niets uit,

zeg 't niet, want 't kwetst (nee, nee, nee)

Zwijg, iIk weet wat jij denkt

Ik heb je redenen niet nodig

zeg 't niet, want 't kwetst

[Overgang]

Het eindigt allemaal

Wij moeten geen illusie meer hebben wie wij zijn

[Gitaarsolo]

[Derde couplet]

Jij en ik, i

Ik merk hoe wij sterven, niet?

[Refrein]

Zwijg, ik weet precies wat jij zegt

dus toe, leg maar niets uit,

zeg 't niet, want 't kwetst

Nee, nee, zwijg , ik weet wat jij denkt

Ik heb je redenen niet nodig

zeg 't niet, want 't kwetst

[Coda]

Zeg niet want 't kwetst

Ik weet wat je zegt

leg alsjeblieft niets meer uit

Zwijg, zwijg, zwijg, nee

Ik weet wat jij denkt

en ik heb je redenen niet nodig

Ik weet dat je goed bent, iIk weet dat je goed bent

Ik weet dat je echt goed bent, o

La , la, la, la, la, la

Niet doen, niet doen, oo, oo

Stil, stil, lieveling

Stil, stil, lieveling

Stil, stil

Zeg niets want het kwetst

Stil, stil, lieveling

Stil, stil, lieveling

Stil, stil

Zeg niets want het kwetst

O, stil, stil, lieveling

Stil, stil, lieveling

• Artist:No Doubt
• Album:Tragic Kingdom (1995)