Don't Speak [Polish translation]

Ty i ja

byliśmy razem

Codziennie razem, zawsze

A teraz naprawdę czuję,

że tracę mojego najlepszego przyjaciela

Nie mogę uwierzyć,

że to może być koniec.

Wydaje się, że zrezygnowałeś

I jeśli to prawda,

to nie chcę o tym wiedzieć

Nie mów nic,

Wiem co chcesz powiedzieć,

Więc proszę, przestań mi tłumaczyć

Nie mów nic, bo to boli.

Nie mów nic,

wiem co myślisz

Nie chcę wiedzieć, dlaczego

Nie mów mi, bo to boli.

Nasze wspomnienia,

no cóż, niektóre są kuszące

Ale inne są

całkiem przerażające.

Podczas gdy umieramy – i ty, i ja,

Siedzę i płaczę,

obejmując głowę rękoma.

Nie mów nic,

Wiem, co chcesz powiedzieć,

Więc proszę, przestań mi tłumaczyć

Nie mów nic, bo to boli (nie, nie, nie)

Nie mów nic,

wiem co myślisz

Nie chcę wiedzieć, dlaczego

Nie mów mi, bo to boli.

To koniec wszystkiego

Musze przestać udawać, kim jesteśmy

Widzę, że ty i ja umieramy oboje, czyż nie?

Nie mów nic,

Wiem co chcesz powiedzieć,

Więc proszę, przestań mi tłumaczyć

Nie mów nic, bo to boli (nie, nie, nie)

Nie mów nic,

wiem co myślisz

I nie chcę wiedzieć, dlaczego

Nie mów nic, bo to boli.

Nie mów nic, bo to boli!

Wiem, co chcesz powiedzieć

Więc proszę, przestań mi tłumaczyć.

Nie mów nic.

Nie mów nic.

Nie mów nic.

Wiem co sobie myślisz

I chcę wiedzieć, dlaczego

Wiem, że jesteś dobry.

Wiem, że jesteś dobry.

Wiem, że jesteś naprawdę dobry

Oh, la la la la la la, la la la la la la

Nie, nie, cicho, cichutko, kochanie.

Cicho, cichutko, kochanie.

Nie mów mi, nic nie mów, bo to boli.

Cicho, cichutko, kochanie, cicho, cichutko, kochanie.

Nie mów mi, nic nie mów, bo to boli.

• Artist:No Doubt
• Album:Tragic Kingdom (1995)