Don't Speak [Serbian translation]

Ти и ја (У пару);

Ми смо,раније,били заједно;

Сваки дан,увек заједно.

Стварно се осећам;

Као да губим,најбољег,пријатеља.

Не могу да верујем;

Да би ово,могао бити крај.

Изгледа да то,ипак,допушташ;

Ако је ово стварност;

Не желим да знам(!?)

*Не причај (Не говори);*

*Знам,шта ћеш тачно,да кажеш(!?)*

*Молим те,престани да објашњаваш;*

*Немој ми рећи то,што ће болети!*

*Не говори (Не причај);*

*Тачно знам,шта мислиш!*

*И не требају ми твоји/ваши разлози;*

*Немој да ми кажеш,јер болеће!*

*Не,не,не!...*

Наша сећања(искуства);

ДОБРО,могу бити привлачна/да се призову;

Али,понека су,заједно сва;

Много застрашујућа(немилосрдна).

С' озбиром да смо умрли,обоје,ти и ја;

Са главом(Углавном) на мојим рукама;

Седим и плачем(тугујем).

*Не причај (Не говори);*

*Знам тачно,шта ћеш да кажеш(!?);*

*Због тога,молим те,не објашњавај;*

*Немој да ми кажеш то,што ће болети!*

*Не говори (Не причај);*

*Тачно знам,шта мислиш!*

*И не требају ми твоји/ваши разлози;*

*Немој да ми кажеш,јер болеће!*

*Не,не,не!...*

*Не причај (Не говори);*

*Знам,шта ћеш тачно,да кажеш(!?)*

*Молим те,престани да објашњаваш;*

*Немој ми рећи то,што ће болети!*

*Не говори (Не причај);*

*Тачно знам,шта мислиш!*

*И не требају ми твоји/ваши разлози;*

*Немој да ми кажеш,јер болеће!*

*Не,не,не!...*

Све се завршава;

Морам да престанем с' претварањем,ко смо,заиста...

Ти и ја,могу нас видети како умиремо...,да ли смо(?умрли)

*Не причај (Не говори);*

*Знам,шта ћеш тачно,да кажеш(!?)*

*Молим те,престани да објашњаваш;*

*Немој ми рећи то,што ће болети!*

*Не говори (Не причај);*

*Тачно знам,шта мислиш!*

*И не требају ми твоји/ваши разлози;*

*Немој да ми кажеш,јер болеће!*

*Не,не,не!...*

*Не причај (Не говори);*

*Знам,шта ћеш тачно,да кажеш(!?)*

*Молим те,престани да објашњаваш;*

*Немој ми рећи то,што ће болети!*

*Не говори (Не причај);*

*Тачно знам,шта мислиш!*

*И не требају ми твоји/ваши разлози;*

*Немој да ми кажеш,јер болеће!*

*Не,не,не!...*

Не причај/говори;

Знам,тачно,шта ћеш да кажеш(!?)

Због тога(Зато) престани да објашњаваш!

Не причај/говори,

Не причај/говори,

Не причај/говори,

О...Тачно знам шта мислиш;

И не требају ми твоји разлози!

Знам да си добар/ДОБРО,

Знам да си добар/ДОБРО,

Знам да си добар/ДОБРО,

О,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла...

----------------------------------------------------------------------...Крај.

• Artist:No Doubt
• Album:Tragic Kingdom (1995)