Don't Speak [Thai translation]

[Verse 1]

เธอและฉันเราเคยอยู่ด้วยกัน

อยู่ด้วยกันเสมอในทุกวันฉันรู้สึกจริง ๆ

ว่าฉันกำลังจะเสียเพื่อนรักไป

ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าความสัมพันธ์นี้จะสิ้นสุดลง

ดูเหมือนเธอกำลังจะปล่อยฉันไป

หากว่าเป็นเช่นนั้นจริงฉันก็ไม่อยากจะรู้

[Chorus]

อย่าพูดเลยฉันรู้ว่าเธอจะพูดอะไร

อย่าอธิบายอีกเลย ขอร้องเถอะ

อย่าบอกกับฉันเลยเพราะเจ็บปวดเหลือเกิน

อย่าพูดเลยฉันรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่

ฉันไม่ต้องการฟังเหตุผลของเธอ

อย่าบอกกับฉันเลยเพราะเจ็บปวดเหลือเกิน

[Verse 2]

ความทรงจำของเราจะย้อนกลับมา

แต่ความทรงจำบางอย่างนั้นช่างน่าตระหนกตกใจเสียจริง

เหมือนเราจะขาดใจตาย ทั้งเธอและฉัน

มือกุมขมับฉันนั่งลงและร้องไห้

[Chorus]

อย่าพูดเลยฉันรู้ว่าเธอกำลังจะพูดอะไร

เลิกอธิบายเถอะนะ ขอร้อง

อย่าบอกกับฉันเลยเพราะเจ็บปวดเหลือเกิน

อย่าพูดเลยฉันรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่

ฉันไม่อยากฟังเหตุผลของเธอ

อย่าบอกกับฉันเลยเพราะเจ็บปวดเหลือเกิน

[Bridge]

ทุกอย่างจบลงแล้ว

ฉันต้องเลิกทำว่าเรายังเป็นเหมือนเก่าได้แล้ว

[Guitar Solo]

[Verse 3]

เธอกับฉัน

เรากำลังจะเลิกกันใช่ไหม

[Chorus]

อย่าพูดเลยฉันรู้ว่าเธอจะพูดอะไร

เลิกอธิบายเถอะนะ ขอร้อง

อย่าบอกกับฉันเลยเพราะเจ็บปวดเหลือเกิน

อย่าพูดเลยฉันรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่

ฉันไม่อยากฟังเหตุผลของเธอแล้ว

หยุดบอกเลิกทีเถอะ ฉันเจ็บไปหมดแล้ว

[Outro]

อย่าบอกกับฉันเลยเพราะเจ็บปวดเหลือเกิน

ฉันรู้ว่าเธอจะพูดอะไร

เลิกอธิบายเถอะนะ ขอร้อง

หยุดพูดเถอะ หยุดพูดเถอะ หยุดพูดเถอะ

ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่

ฉันไม่อยากฟังเหตุผลของเธออีกแล้ว

ฉันรู้ว่าเธอไม่เป็นไรรู้ว่าเธอทำใจได้แล้ว

รู้แล้วว่าเธอไม่เป็นไรแล้วจริง ๆ

La, la, la, la, la, la

อย่าเลย

ที่รัก

หยุดเถอะที่รัก

หยุดเถอะ

อย่าบอกกับฉันเลยเพราะเจ็บปวดเหลือเกิน

หยุดเถอะที่รัก

หยุดเถอะที่รัก

หยุดเถอะ

หยุดบอกเลิกทีเถอะเพราะฉันเจ็บมากเหลือเกิน

หยุดเถอะที่รัก

หยุดเถอะที่รัก

• Artist:No Doubt
• Album:Tragic Kingdom (1995)