Don't Stay in School [Serbian translation]

Nisam naučen kako da nađem posao

ali mogu da se setim seciranja žabe

Nisam naučen kako da plaćam takse

ali znam mnogo o Šekspirovim klasicima

Nikada nisam naučen kako da glasam

posvetili su to vreme definisanju izotopa

Nisam naučen kako da brinem o svom zdravlju

ali mitohondrija je glavni deo ćelije

Nikada nismo imali lekciju o trenutnim dešavanjima

umesto toga učio sam o Starom Američkom Zapadu

Nikada nisam naučen koji zakoni postoje

NIkada nisam naučen koji zakoni postoje

Dajte da ponovim- Nisam naučen zakonima zemlje u kojoj živim

ali znam kako je Henri VIII ubio njegove žene

Razvedena, obezglavljena, umrla, razvedena, obezglavljena, preživela

Drago mi je da je to u mojoj glavi umesto finansijskih saveta

Pokazane su mi talasne dužine različitih nijansi svetlosti

ali nikada nisam naučen mojim ljudskim pravima

Očigledno da ih ima 30, da li ih znaš? Ja ne

Zašto kog đavola svi ne možemo da ih recitujemo napamet?

Znam magmatske, metamoforzne i sedimentne stene

Ali ne znam ništa o trgovinskim akcijama

Ili kako uopšte novac radi-odakle dolazi?

Ko ga kontroliše? Kako stvar koja motiviše svet funkcioniše?

Nisam naučen kako da budžetiram i trošim svoja primanja

Bio sam prezauzet vežbanjem pisanih slova

Nisam naučen koliko košta da podigneš dete ili šta je pismena izjava

ali sam proveo dane misleći šta je kvadratna formula

Minus b plus ili minus koren od b na kvadrat

minus 4ac podeljeno sa 2a

To je ludo, to je skroz ludo

Naterali su me da naučim to umesto osnovne prve pomoći

Kako prepoznati najsmrtonosnije mentalne poremećaje ili

bolesti sa sprečivim uzrocima. Ili kako da kupim

kuću na kredit ako mogu da je priuštim

jer abstraktna matematika je smatrana za bitniju

Onda saveti koji bi mogli spasiti hiljade života

ali kul je, jer sada mogu da ti kažem da li je broj nepotrebnih

smrti izaivan time osnovni

Nikada nisam naučen o osnovnim lekovima

ali mi je rečeno šta je antička hipokratska metoda

"Imam glavobolju, bol je neprekidan

šta da uzmem"ummm...probaj pijavice

"Mogli bismo diskutovati o nasilju u porodici i dobiti činjenice

ili kako da pomognem mom depresivnom prijatelju sa njegovim mentalnim stanjem "

Ummm...ne ali nauči mentalnu matematiku

jer "jer nećeš imati kalkulator sa sobom svaki dan!"

Kažu da nije do dece, roditelji su problem

Ali ako biste naučili decu kako da budu roditelji onda bi ti bio rešen problem!

Svi ovi saveti o upotrebi kondoma

ali nijedan za vreme kada zapravo imaš dete i hoćeš ga

Tečno govorim samo ovaj jezik, ozbiljno?

Ostatak sveta govori dva, da li mislite da sam idiot?

Izabrali su solarni umesto političkog sistema

Pa sada kao standardni građanin ne znam za pta glasam

koje stranke postoje, ili kako da ih promenim

ali da, govorim malo francuskog

Sa 18 je od mene očekivano da glasam za zastupnika

Sistema sa kojim nikad nikad nikad nisam bio upoznat

Ali neću po podnositi

Rećiću svima da je moje detinjstvo bilo uzalud potrošeno

Podeliću sa svima kako sam "obrazovan"

I insistirati na ovim besmislenim stvarima

#NemojteOstatiUŠkoli

• Artist:Boyinaband