Don't Stop Movin' [German translation]

Hör nicht auf, dich zu bewegen zu diesem flippigen Funk-Rhythmus,

Hör nicht auf, dich zu bewegen zu diesem flippigen Funk-Rhythmus.

Yeah, komm schon,

Hör nicht auf, dich zu bewegen zu diesem flippigen Funk-Rhythmus,

Hör nicht auf, dich zu bewegen zum S Club-Beat.

Der DJ hat die Party begonnen,

Da ist kein Ende in Sicht.

Jeder bewegt sich zum Rhythmus hier drin.

Es ist eine verrückte Welt,

Aber heut' Nacht ist die Situation ganau richtig,

Verliere nicht den Anschluss!

Ich fühle, wie die Musik mir durch und durch geht.

Es gibt kein bestimmtes Ziel,

Baby, wir kümmern uns nicht einmal darum, es gibt einen Ort,

Wo man sein kann, wenn man die richtige Ausbildung braucht.

Lass dich dorthin bringen.

Und geh einfach mit dem Zauber, Baby

Ich kann ihn da in deinen Augen sehen,

Ich kann ihn da in deinen Augen sehen,

Lass ihn fließen, hör auf mit dem Warten,

Hier auf der Tanzfläche musst du's laufenlassen.

Hör nicht auf, dich zu bewegen.

Kannst du die Musik fühlen?

Die DJ's jagen uns rundherum, rundherum,

Hör nicht auf, dich zu bewegen.

Finde deinen eigenen Zugang,

Höre die Musik,

Sie bringt dich dorthin, wo du nie zuvor warst,

Baby, jetzt!

Hör nicht auf, dich zu bewegen zu diesem flippigen Funk-Rhythmus,

Hör nicht auf, dich zu bewegen zum S Club-Beat.

Yeah, yeah, yeah!

Du kannst den Moment berühren, fast fühlen in der Luft.

Ich weiß nicht, wohin wir gehen,

Baby, wir kümmern uns nicht einmal darum,

Kein Geheimnis, gebrauche einfach deine Phantasie,

Lass dich dorthin bringen.

Und geh einfach mit dem Zauber, Baby

Ich kann ihn da in deinen Augen sehen,

Ich kann ihn da in deinen Augen sehen,

Lass ihn fließen, hör auf mit dem Warten,

Hier auf der Tanzfläche musst du's laufenlassen.

Hör nicht auf, dich zu bewegen.

Kannst du die Musik fühlen?

Die DJ's jagen uns rundherum, rundherum (nicht aufhören,

Hör nicht auf, dich zu bewegen.

Finde deinen eigenen Zugang,

Höre die Musik,

Sie bringt dich dorthin, wo du nie zuvor warst,

Baby, jetzt!

Hör nicht auf, dich zu bewegen zu diesem flippigen Funk-Rhythmus,

Hör nicht auf, dich zu bewegen zu diesem flippigen Funk-Rhythmus.

Yeah, komm schon,

Hör nicht auf, dich zu bewegen zu diesem flippigen Funk-Rhythmus,

Hör nicht auf, dich zu bewegen zum S Club-Beat.

Vergiss heut' Nacht deine Ängste

Höre auf dein Herz,

Lass uns einfach den Himmel berühren (höre auf dein Herz)

Kein Grund, nach dem Warum zu fragen,

Hör einfach auf den Sound,

Lass ihn dich zum Leben erwecken.

Hör nicht auf, dich zu bewegen.

Kannst du die Musik fühlen?

Die DJ's jagen uns rundherum, rundherum (nicht aufhören,

Hör nicht auf, dich zu bewegen.

Finde deinen eigenen Zugang,

Höre die Musik,

Yeah, yeah, yeah!

Hör nicht auf, dich zu bewegen.

Kannst du die Musik fühlen?

Die DJ's jagen uns rundherum, rundherum (nicht aufhören,

Hör nicht auf, dich zu bewegen.

Finde deinen eigenen Zugang,

Höre die Musik,

Sie bringt dich dorthin, wo du nie zuvor warst,

Baby, jetzt!

Hör nicht auf, dich zu bewegen zu diesem flippigen Funk-Rhythmus,

Hör nicht auf, dich zu bewegen zu diesem flippigen Funk-Rhythmus,

Hör nicht auf, dich zu bewegen zu diesem flippigen Funk-Rhythmus,

Hör nicht auf, dich zu bewegen zum S Club-Beat.

• Artist:S Club 7
• Album:Sunshine (2001)