Don't Threaten Me with a Good Time [Turkish translation]

Peki, peki

Ah peki,

Ah peki, pek çok duygu doğrusu

Pek çok duygu doğrusu

Peki peki, pek çok duygu doğrusu

Pek çok duygu doğrusu

Kim bu insanlar?

Sadece iç çamaşırlarımla uyandım.

Rafta hiç likör kalmamış.

Galiba kendimi tanıştırmalıyım

Ne giydiğimi görmeliydin

Bir bastonum ve parti şapkam vardı.

Kontrolden çıkmak diye bir şeyin olmadığı

Bu hologramın kralıydım.

Anılar ortaya çıkmaya meyilli

İlaç öncesi sarhoşluk ve lastik eldivenler

Tasarımcı yapımı uyuşturucularla 5000 insan

Asla yetinebileceğimi sanma

Şampanya, kokain, benzin

Ve onların arasındaki pek çok şey

Şehri bir alışveriş sepetinin içinde bir paket Camel* ve duman alarmı ile dolaşırım.

Gece hareketleniyor.

Kıyameti kopar ve sesi aç

“Eğer dışarı çıkarsan bir pis su sorusunda sızıp kalabilirsin.” diyerek

Beni iyi vakit geçirmekle tehdit etme

Gece hareketleniyor.

Kıyameti kopar ve sesi aç

“Eğer dışarı çıkarsan bir pis su sorusunda sızıp kalabilirsin.” diyerek

Beni iyi vakit geçirmekle tehdit etme.

Pek çok duygu doğrusu

Pek çok duygu doğrusu

Peki, peki

Pek çok duygu doğrusu

Pek çok duygu doğrusu

Bu ayak izleri de ne?

Pek de insana ait görünmüyorlar.

Kıyafetlerimi bulabilmeyi diliyorum.

Yatak çarşafları ve bir sabah gülü

Uyanmak istiyorum

Bu bir rüya mi değil mi ayırt edemiyorum.

Kendimi komşunun havuzunda tepetaklak ve güzel bir manzarayla nasıl buldum?

Işık hızında bardan bara

Kasabada baştan sonu fiyakalı ayak dansı

Beynimi bir gelinlikte kaybettim.

Asla anlayabileceğimi sanmıyorum

Asla anlayabileceğimi sanmıyorum

Şampanya, kokain, benzin

Ve onların arasındaki pek çok şey

Şehri bir alışveriş sepetinin içinde bir paket Camel ve duman alarmı ile dolaşırım.

Gece hareketleniyor.

Kıyameti kopar ve sesi aç

“Eğer dışarı çıkarsan bir pis su sorusunda sızıp kalabilirsin.” diyerek

Beni iyi vakit geçirmekle tehdit etme.

Ben bir araştırmacı ve beyefendiyim.

Ve genellikle ayağa kalkmaya çalıştığımda düşmem.

Şifon etekli bir adama karşı bir iddia kaybettim.

Ama bu topuklularla yürüyebiliyorum.

Sana defalarca söyledim,

Sarhoş olduğun kadar düşünüyor değilim**

Ve güneş doğarken biz yığılıp kalıyoruz

Sanirsam yeterince eğlendik

Peki peki, pek çok duygu doğrusu

Pek çok duygu doğrusu

Peki peki pek çok duygu doğrusu

Pek çok duygu doğrusu

Şampanya, kokain, benzin

Ve onların arasındaki pek çok şey

Şehri bir alışveriş sepetinin içinde bir paket Camel ve duman alarmı ile dolaşırım.

Gece hareketleniyor.

Kıyameti kopar ve sesi aç

“Eğer dışarı çıkarsan bir pis su sorusunda sızıp kalabilirsin.” diyerek

Beni iyi vakit geçirmekle tehdit etme.

• Artist:Panic! at the Disco