손대지 마 [Don't touch me] [sondaeji ma] [French translation]

날 사랑한다는 그 흔해빠진 거짓말

반복되는 싸움 gotta go I say good bye

딴 사람 만나고 내겐 집에 가서 잤다고 둘러대는 너

제발 그냥 가라고

뭘 원해 또 어느새 내 손을 잡아 왜

너답게 또 다른 애 찾아 떠나가라고

널 떠나는 건 내겐 행운이란 걸

Get out Get out Get out Get out what you want

내 몸에 손대지 마 소름끼치니까

내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까

니가 뭘 안다고 사랑하긴 뭘 한다고

됐어 필요 없어 꺼져 far away

내 몸에 손대지 마

난 돌아가지 않아

널 사랑하지 않아

I’m out! I’m out!

미안하다 하지 마 됐고 설명하려 하지마

적당히 좀 해 소리 지르기 전에

Oh stupid 잘 생각해 계산이 느리니

눈부신 날 놓친 걸 넌 후회하게 될 걸

이 손 놓으라고 꼴 보기 싫다고

Get out Get out Get out Get out let me go!

내 몸에 손대지 마 소름끼치니까

내 이름 부르지 마 듣기 싫으니까

니가 뭘 안다고 사랑하긴 뭘 한다고

됐어 필요 없어 꺼져 far away

내 몸에 손대지 마

난 돌아가지 않아

널 사랑하지 않아

I’m out! I’m out!

가시 박힌 말을 실컷 퍼붓고

아주 완벽하게 돌아서는데

왜 자꾸 두 눈에 눈물이 차는지

Get out Get out Get out Get out let me go!

가슴은 아프지만 사랑은 끝났어

넌 아니라고 해도 이미 난 끝났어

이젠 나를 잊고 과거 따윈 치워두고

넌 너대로 행복하길 바랄게

내 몸에 손대지 마

I’m out! I’m out!

• Artist:Ailee
• Album:Magazine