Don't Try So Hard [Persian translation]

اگر به دنبال چیزی می گردی

خیلی تلاش نکن

اگر احساسی نداری

خیلی تلاش نکن

وقتی به اندازه ی کوه ها مشکل داری

نیاز به پیدا کردن پاسخ هایت را احساس می کنی

ولی می توانی آن را به روز دیگری موکول کنی

خیلی تلاش نکن

ولی اگر زمین خوردی، این را بدان که هدف خیلی هم دور نیست

اگر شکست خوردی، نباید گله کنی

از ستاره های بختت تشکر کن

هر لقمه ای را که بر می داری، اول آن را مزه کن

هر ثانیه را گرامی بدار

وقتی که طوفان نزدیک می شود

همان جایی که هستی محکم بایست

خیلی به خودت فشار نیار

لازم نیست همه ی مشکلات را با قلبت لمس کنی

فقط احمق ها هستند که این قوانین را وضع می کنند

خیلی تلاش نکن

بالاخره روزی به درجات بالا خواهی رسید

روزی احساس غرور خواهی کرد

دستورات خونین خودت را فریاد بکش

البته نه با صدایی خیلی بلند

دکمه های درخشانت را صیقل بده

به جای این که مانند گوشت گوسفند سفت باشی، مانند گوشت بره نرم و لذیذ باش

اما هیچ وقت مجبور نیستی از جمعیت فاصله بگیری

چه دنیای زیبایی!

این زندگی از آن من است

چه دنیای زیبایی!

این زندگی ساده ی من است

خیلی به خودت فشار نیار

لازم نیست همه ی مشکلات را با قلبت لمس کنی

فقط احمق ها هستند که این قوانین را وضع می کنند

خیلی تلاش نکن

خیلی تلاش نکن

خیلی تلاش نکن

• Artist:Queen
• Album:Innuendo 1991