Don't Wake me [Serbian translation]

Legao sam u krevet, misleci o tebi,

Nije vise isto, otkad zivim bez tebe,

Sva ta secanja polako nestaju,

Sve te stvari koje zelim uraditi ponovo...

Legao sam u krevet i mislio o tebi,

Zelim pricati i smejati se, kao sto smo nekada,

Kada te vidim u svojim snovima,

Deluje tako stvarno, ali je to samo u mojoj glavi...

I sada,mislim da je ovo najbolje sto je moguce...

(U smislu, jedino mu je preostalo da sanja)

Ne budi me, jer ne zelim da napustim ovaj san,

Ne budi me, jer nikada se necu dovoljno naspavati,

Kada sanjam o tebi, ne zelim se probuditi.

Legao sam u krevet, i mislio o tebi,

I kako sam se osecao kada sam te konacno nasao,

Kao film, koji se pusta ponovo kroz moju glavu,

Ne zelim ga pogledati, jer znam kako se zavrsava.

Sve reci koje sam rekao da ne bih rekao,

Sva obecanja koja ne bih prekrsio,

Poslednji poziv, poslednja pesma, poslednji ples,

Jer te ne mogu vratiti nazad,

Ne mogu dobiti drugu sansu.

I sada, mislim da je ovo najbolje sto je moguce...

Ne budi me, jer ne zelim da napustim ovaj san,

Ne budi me, jer nikada se nisam dovoljno naspavao,

Kada sanjam o tebi, ne zelim se probuditi.

Ne budi me, zajedno smo, samo ti i ja,

Ne budi me, jer smo srecni kao nekada,

Znam, da te moram pustiti, ali ne zelim biti sam...

Ovi snovi o tebi, nastavljaju da jacaju,

Nije puno, ali to je sve sto imam,

Nista za uraditi osim spavati duze,

Ne zelim to prestati, jer te zelim nazad.

Ne budi me ,jer ne zelim da napustim ovaj san,

Ne budi me, jer nikada se nisam dovoljno naspavao,

Kada sanjam o tebi, ne zelim se probuditi.

Ne budi me, zajedno smo, samo ti i ja,

Ne budi me, jer smo srecni kao nekada,

Znam, da te moram pustiti, ali ne zelim biti sam...

Legao sam u krevet i mislio o tebi,

Jer ne zelim napustiti ovaj san,

Nije isto otkad zivim bez tebe,

Jer se nikada necu naspavati...

Znam da te moram pustiti,ali ne zelim se probuditi...

• Artist:Skillet