Don't Want An Ending [Russian translation]
Don't Want An Ending [Russian translation]
Я не хочу ссориться,
Но мы превысили наше время.
(Это конец?)
(Не хочу конца)
В один день
Ты не будешь моей, никаким путем
(Это конец?)
(Я не хочу завершать)
Ооо...
Мое сердце бьется в пустоту,
Еще один день, и потом - мы уйдем,
Мда, время движется дальше.
Не спрашивай меня, как,
Я не знаю,
Мы будем дома уже завтра,
Но за тысячи миль, так далеко,
Скажи, что ты не забудешь меня, и тогда я буду в порядке.
По крайней мере сегодня
Здесь лишь ты и я, и, честно,
Это всё, что мне было бы нужно.
Я не хочу ссориться,
Но мы уже вне нашего времени.
(Это конец?)
(Не хочу конца)
В один день
Ты не будешь моей, никаким путем
(Это конец?)
(Я не хочу завершать)
Сегодня - точка отсчета,
До дня, когда мы не будем рядом,
(Это конец?)
(Я не хочу его)
И ты исчезнешь,
И мы останемся на один со своими жизнями,
(Это конец?)
(Я не хочу завершать)
Нет, я не хочу завершения.
Дни превращаются в часы,
И лишь момент до того, как они уйдут,
Я боюсь сказать "Прощай", потому что..
А что после того?
Я не знаю.
И словно годы пролетают перед нами,
Если мы потеряем путь или проиграем бой,
Я буду вечно искать путь вернуться обратно, в сегодня.
Туда, где только мы с тобой, и, честно,
Это - всё, что мне нужно.
Я не хочу ссориться,
Но мы уже вне нашего времени.
(Это конец?)
(Не хочу конца)
В один день
Ты не будешь моей, никаким путем
(Это конец?)
(Я не хочу завершать)
Сегодня - точка отсчета,
До дня, когда мы не будем рядом,
(Это конец?)
(Я не хочу его)
И ты исчезнешь,
И мы останемся на один со своими жизнями,
(Это конец?)
(Я не хочу завершать)
Нет, я не хочу завершения.
Мы говорим: "Увидимся позже",
Но я знаю, что это неисполнимо,
Мы снова рядом лишь
До следующего прощания.
Чувство, словно это - неповторимо,
Я не хочу, не хочу этого снова.
[x2]
Я не хочу ссориться,
Но мы уже вне времени.
(Это конец?)
(Не хочу конца)
В один день
Ты не будешь моей, никаким путем
(Это конец?)
(Я не хочу завершать)
Сегодня - точка отсчета,
До дня, когда мы не будем рядом,
(Это конец?)
(Я не хочу его)
И ты исчезнешь,
И мы останемся на один со своими жизнями,
(Это конец?)
(Я не хочу завершать)
Нет, я не хочу завершения.
Не хочу завершения,
Не хочу завершения.
- Artist:Sam Tsui