Dona Dona [Chinese translation]

绑在驶往市集的车上

牛犊睁开哀伤眼神。

一只燕子高高在上

天空中恣意地飞翔。

副歌：

看哪，风儿在轻笑

毫无顾忌地笑。

笑声回荡一整天

直到夏日午夜。

多娜多娜多娜……

“不要抱怨了”，农夫呢喃

“谁让你是一头牛犊？

要么就有一双翅膀

能像燕子一般飞翔”

副歌

捆住的牛犊转眼被杀

没人告诉它为什么。

但凡只要向往自由，

就得有燕子的翅膀。

副歌

• Artist:Joan Baez