Done with Bonaparte [Ukrainian translation]

Ми заплатили сповна з того часу, як горіла Москва

Як козаки рвуть нас на частини

Наші мертві розкидані на сотні ліг

Хоча смерть і стала б довгоочікуваним визволенням

Наша Велика армія* одягнена у ганчірки

Замерзле голодуюче збіговисько жебраків

Наче щури, ми крадемо один в одного об'їдки

Вступаємо в рукопашний бій

Врятуй мою душу від зла, Господи,

Та зціли серце цього солдата

Я вірю, що Ти мене вбережеш, Господи

З мене досить Бонапарта

Які мрії він змусив нас мріяти

Іспанські небеса, єгипетські піски

Світ був нашим, ми марширували під

Командою нашого маленького капрала

Я втратив око під Аустерліцом

Рана від шаблі й нині завдає мені болю

Моє щире кохання досі чекає мене

Квітка Аквітанії

Врятуй мою душу від зла, Господи,

Та зціли серце цього солдата

Я вірю, що Ти мене вбережеш, Господи

З мене досить Бонапарта

Я молюся за ту, що молиться за мене

За безпечне повернення до моєї прекрасної Франції

Ми молилися, щоб ці війни покінчили з усіма війнами

На війні, як відомо, немає романтики

Я молю, щоб наше дитя ніколи не побачило,

Як наш маленький капрал знову

Показує на чужий берег,

Захоплюючи серця людей

Врятуй мою душу від зла, Господи,

Та зціли серце цього солдата

Я вірю, що Ти мене вбережеш, Господи

З мене досить Бонапарта

• Artist:Mark Knopfler