Donna, amante mia [German translation]

So wie unsere Liebe zunimmt,

will ich nicht von ihr ablassen.

Dieser scheue Keim,

Haut aus Samt, ich wecke dich nicht

mit der Kälte des Raureifs.

Du würdest an Abschied denken,

(doch) ich gehe nur Kleidung zu holen

und die Vergangenheit zu töten.

Jetzt bist du da.

Frau, meine Geliebte, Frau Poesie,

verängstigtes Eichhörnchen, ich wärmte dich

und am Morgen warst du eine Frau.

Wenn ich dich verlöre, würde ich besiegt von dannen gehn.

Das wäre zu viel und vielleicht bist du zu viel.

Doch schlaf noch etwas, ich komm zurück.

Wie schwierig ist es doch, einer Frau

ihren Part zu erklären,

wenn du sie verlassen willst.

Sie berührt meinen Körper und kommt darin um.

Wie traurig ist es zu lieben,

wenn du es nicht bist.

Frau, meine Geliebte, Frau des Abschieds!

Verängstigtes Eichhörnchen, was wirst du tun

und wer wird verstehen, dass du eine Frau bist?

Ich werde dich suchen, meine süße Geliebte.

Aber ich kenne dich, du wirst 'nein' zu mir sagen

und hier, an deiner Tür, da werde ich sterben.

Ich werde dich suchen, meine süße Geliebte,.

Aber ich kenne dich, du wirst 'nein' zu mir sagen

und hier, an deiner Tür, da werde ich sterben.

• Artist:Umberto Tozzi
• Album:Donna amante mia (1976)