Donna Eleonora [Italian translation]

Donna Eleonora nun è ghiuta ‘o teatro

È rimasta fora ‘miezo a via

Tra e disoccupati organizzati

Guardati a vista d‘a polizia

Donna Eleonora nun ce steva ‘o San Carlo

‘Mmiezo a gente assettata ca nun abballa

Steva cu e guagliune ‘e l‘officina

Fatti a ttammorra e fatti a vvino

Donna Eleonora nun ce steva ‘o San Carlo

Mmmiezo a gente assettata ca nun abballa

Steva cu e guagliune ‘e l‘officina

Fatti a ttammorra e fatti a vvino

Dint‘o teatro pe donna Eleonora

È o setteciento ca se sona ancora

‘A stessa musica, ‘a stessa gente

Nun è cagnato o riesto ‘e niente

Dint‘o teatro tutto tale e quale

E stessi ffacce dint‘o palco reale

‘A stessa musica, ‘a stessa storia

O rre sta dinto e o popolo fora

Dint‘o teatro tutto tale e quale

E stessi ffacce dint‘o palco reale

‘A stessa musica, ‘a stessa storia

O rre sta dinto e o popolo fora

Tutte e signure dint’o teatro

Tutte e ttammorre d’e ttammurriate

Pe’ chi sta fora, pe’ chi sta fora

Pe’ tutt’a musica ‘e contrabbando

Pe’ l’africano, pe’ l’emigrante

Pe’ tutta a gente ‘e donna Eleonora

Tutte e signure dint’o teatro

Tutte e ttammorre d’e ttammurriate

Pe’ chi sta fora, pe’ chi sta fora

Pe’ tutt’a musica ‘e contrabbando

Pe’ l’africano, pe’ l’emigrante

Pe’ tutta a gente ‘e donna Eleonora

Donna Eleonora forse nun c’è mai stata

Forse è nu nomme che ci’ammo ‘nventato

Forse è sultanto n’invenzione

D’o settecientonuvantanove

E si è ‘na musica, ‘onna Eleonora

È na tammorra ca sona ancora

È tutt’a musica ‘e miezo a via

D’o popolo sujo d’o popolo mio

E si è ‘na musica, ‘onna Eleonora

È na tammorra ca sona ancora

È tutt’a musica ‘e miezo a via

D’o popolo sujo d’o popolo mio

Tutte e signure dint’o teatro

Tutte e ttammorre d’e ttammurriate

Pe’ chi sta fora, pe’ chi sta fora

Pe’ tutt’a musica ‘e contrabbando

Pe’ l’africano, pe’ l’emigrante

Pe’ tutta a gente ‘e donna Eleonora

Tutte e signure dint’o teatro

Tutte e ttammorre d’e ttammurriate

Pe’ chi sta fora, pe’ chi sta fora

Pe’ tutt’a musica ‘e contrabbando

Pe’ l’africano, pe’ l’emigrante

Pe’ tutta a gente ‘e donna Eleonora

Donna Eleonora nun è ghiuta ‘o teatro

È rimasta fora ‘miezo a via

Tra e disoccupati organizzati

Guardati a vista d‘a polizia

• Artist:Eugenio Bennato
• Album:Taranta power (1999)