쩔어 [Dope] [jjeol-eo] [German translation]

Willkommen, das erste Mal mit BTS?

Ayo, Damen & Herren

Wenn ihr bereit seid, fang ich an - yeah!

Anders als andere Typen

Mit meinem Stil, mit meinem Stil, ayo!

Ich habe jeden Tag die ganze Nacht gearbeitet

Während du im Club warst

Sei nicht überrascht und hör jeden Tag zu

Ich hab so das Gefühl, ich hab so das Gefühl,

Dass ich ziemlich krass bin!

Krass, krass, krass - Der Geruch von Schweiß in unserem Studio

Schau,

Meine schallende Tanzbewegung antworten

Ihr alle seid so schwach - solche Loser, Heulsusen und Idioten

Das hat nichts mit mir zu tun,

Da ich voller Hoffnung bin, haha

Ok, wir sind krass

Von Kopf bis Fuß

Wir sind den halben Tag von Arbeit überhäuft

Wir leben krankhaft in unserem Studio - es könnte sein, dass unsere Jugend verfault

Doch dafür rennen wir dem Erfolg entgegen

Mädchen, schreit lauter, lasst es klingen

Ich habe jeden Tag die ganze Nacht gearbeitet

Während du im Club warst

Sei nicht überrascht und hör jeden Tag zu

Ich will nicht "ja" sagen

Ich will nicht "ja" sagen

Macht ein bisschen Lärm, alles klar

Bis eure Körper in Flammen stehen, die ganze Nacht (die ganze Nacht)

Weil wir Feuer in uns tragen (Feuer!)

Höher (höher!)

Ich muss es schaffen, ich muss es schaffen

Es ist krass!

Weise Ablehnung zurück

Ich war schon immer zu viel

Alle, folgt mir

Es ist krass

Weise Ablehnung zurück

Ihr seid alle meine Sklaven

Alle, folgt mir

Es ist krass

Sampo Generation? Ohpo Generation?

Nun, ich mag Trockenfleisch, also ist es die Yookpo Generation

Die Medien und Erwachsenen behaupten, wir hätten keine Willenskraft

Verdammen uns als Bestände

Wieso töten sie uns, bevor wir es überhaupt versuchen können? - Feind, Feind, Feind

Wieso lässt du jetzt schon deinen Kopf hängen und nimmst es hin? - Energie, Energie, Energie

Gib niemals auf - du weißt, du bist nicht allein

Unsere Dämmerung ist schöner als der Tag

Also, kann ich ein bisschen Hoffnung bekommen? (yeah)

Wecke deine schlafende Jugend auf, los

Ich habe jeden Tag die ganze Nacht gearbeitet

Während du im Club warst

Sei nicht überrascht und hör jeden Tag zu

Ich will nicht "ja" sagen

Ich will nicht "ja" sagen

Macht ein bisschen Lärm, alles klar

Bis eure Körper in Flammen stehen, die ganze Nacht (die ganze Nacht)

Weil wir Feuer in uns tragen (Feuer!)

Höher (höher!)

Ich muss es schaffen, ich muss es schaffen

Es ist krass!

Weise Ablehnung zurück

Ich war schon immer zu viel

Alle, folgt mir

Es ist krass

Weise Ablehnung zurück

Ihr seid alle meine Sklaven

Alle, folgt mir

Es ist krass

Das ist der Bangtan Stil

Anders als die schlechten Jobs

Es geht den ganzen Tag ums Hustle Life

Ich muss es anfeuern, Baby

Das ist der Bangtan Stil

Anders als die schlechten Jobs

Es geht den ganzen Tag ums Hustle Life

Ich muss es schaffen, ich muss es schaffen

Ich bin ziemlich krass!

Wie bitte?

Sag wo~ wo~

Wie bitte?

Es ist krass

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:The Most Beautiful Moment in Life (화양연화), Pt. 1