Dorado [Japanese translation]

（マムード）

黄金・・・

(マムード）

ポケットには何もなかった

ぼくはかっこよかった　プラダじゃなかったけど

道を歩いて　ロザリオを握っていた

ここから遠くに旅した

外でぼくは階段の上で飲んだ

家の中でラナ（デルレイ＝アメリカの歌手）の歌を歌う

ネフェルティティ（エジプトの女王）のネックレス

こんな人生を夢見ていたころからつけていた

（マムード）

黄金のフェラーリを夢見る

このカイロの真ん中で道に迷う

砂漠でファド（ポルトガルの歌）を踊る

握って　つかんで

もしこの世が市場なら

ぼくは一番高い指輪になる

装甲車の中で眠る

ここでは夢はすでに輝いていた

（マムード、スフェラ）

黄金

砂の下の　黄金

カサブランカの　黄金

ママの眼の　黄金　ブブ

黄金

（マムード、スフェラ）

黄金のロレックス　ねえ彼女　愛している

近所の子供　またね

ぼくらは黄金をいっぱい持っている　ポケットはユーロでいっぱい

このいっぱいの憎しみはぼくの日を消さない

ノーノー黄金

オーノー　人は金がすべてじゃないと言う

ぼくは彼女が好き　かたいお尻だから

彼女をエルドラド（黄金の国）に連れてゆこう

そこまでまっすぐにOK

黄金

（マムード）

黄金のフェラーリを夢見る

このカイロの真ん中で道に迷う

砂漠でファド（ポルトガルの歌）を踊る

握って　つかんで

もしこの世が市場なら

ぼくは一番高い指輪になる

装甲車の中で眠る

ここでは夢はすでに輝いていた

（マムード）

黄金

砂の下の　黄金

カサブランカの　黄金

ママの眼の　黄金　

黄金

砂の下の　黄金

カサブランカの　黄金

ママの眼の　黄金

（フェイド、マムード）

ぼくらは下の方から出発して今ここにいる

ぼくはジーンズをはかずにいつもフレッシュに見える

仲間に約束したように王冠をかぶる

場所をあけてもらって王冠を隅に置く

ぼくはイタリアに行く

パリみたいでナタリアじゃなかった

赤ちゃんたちは唇を使わずに打ち合いをする

男たちは手品をしているみたいだ

(フェイド）

敵が悪くないことを祈る

赤いフェラーリを買うつもりだ

黄金

砂の下の　

黄金　がほしい

カサブランカの　黄金

ヨ

ママの眼の　黄金

またね　

黄金

砂の下の　黄金

オーノー

黄金　彼女愛している

ママの眼の　黄金

黄金

黄金　黄金

• Artist:Mahmood
• Album:Ghettolimpo (2021)