Dororo [English translation]

Betraying this world,

wriggling around in my stomache,

biting through my intestines,

a dark red is surging forth

Until my sunburnt skin is ripped off

Even in the seething darkness, there is light

Far off voices confirm each other

Like the stroke of a wet finger-tip

One day, I will feel you

The ruins of the world, Commotion, Dynamite

Money to fulfill the shortage of love

There's no answer, no winners or losers,

but I am intensely lying in wait

Until my sunburnt skin is ripped off

Even in the seething darkness, there is light

Far off voices confirm each other

Like the stroke of a wet finger-tip

One day, I will feel you, I'll show you

• Artist:Asian Kung-Fu Generation
• Album:Dororo / 解放区