Dors, mon amour [Romanian translation]

Dormi, iubirea mea,

Soarele este încă departe de zi.

Trebuie să iubim tot timpul,

Și noaptea ne înțelege.

Dormi, iubirea mea,

Protejat de brațele mele care împresoară

Somnul tău cu o perdea a fericirii.

Dormi în adâncul inimii mele.

Sunt un rege

Care își ține întregul regat în degetele sale

Și care tremură să nu vadă prăbușindu-se

Acest regat fermecat.

Dormi, iubirea mea,

Prințesa mea închisă în turnul ei

Cu toate refrenele nopții,

Prințesa mea adormită!

Îți urmez sufletul pas cu pas pe calea sa de bucurie

Și mă amuz aplecându-mă peste somnul tău înstelat.

Dormi, iubirea mea,

Soarele este încă departe de zi.

Trebuie să iubim tot timpul,

Și noaptea ne înțelege.

Dormi iubirea mea

Protejat de brațele mele care împresoară

Somnul tău cu o perdea a fericirii.

Dormi în adâncul inimii mele.

Aud glasul

Vieții tale, care bate aproape de mine,

Și simt ca o respirație foarte blândă

Care-mi mângâie obrazul.

Dormi, iubirea mea,

Prințesa mea adormită în turnul ei.

Zăresc surâsul matinal,

Iată soarele de mâine,

Marele soare al iubirii eterne.

• Artist:André Claveau
• Album:Concours Eurovision de la Chanson 1958