Dors mon ange [Portuguese translation]
Dors mon ange [Portuguese translation]
O sol se levanta, o que você vai fazer?
O coração em farrapos, a alma dolorida
Sem esperanças nem sonhos, algum lugar no inferno
Seus paraísos artificiais
Atenção com o perigo, sua errância forçada
Faz de você uma preza fácil
Há tantas armadilhas, impasses, sortilégios
Que te espreitam, tantos perigos
Então venha, meu anjo
Deixe as lágrimas rolarem
Aliviarem a dor
A angústia, o temor
Durma, meu anjo
A luz vai te encontrar
E abrir docemente
Sua alma e seu coração
A rua desperta, mas a sombra sobre você se alonga
Como um desastre anunciado
Vale realmente a pena inventar mentiras
Para te impedir melhor de pensar?
Sua cela de vidro, de efeitos perversos
Logo você terá de quebrá-la
Não é tarde demais para mudar seu olhar
Tudo cultivar, ter êxito
Então venha, meu anjo
Deixe as lágrimas rolarem
Aliviarem a dor
Acalmarem o temor
Durma, meu anjo
A luz vai te encontrar
E abrir docemente
Sua alma e seu coração
E eis que ela chora, que ela fala de alegria
De flashes em sua cabeça
De explosões, degolas
"Faça com que isso pare", grita ela, "tenho tanto medo"
"A máquina se anima
E isso vai fazer mal"
Então venha, meu anjo
Deixe as lágrimas rolarem
Aliviarem a dor
Acalmarem o temor
Durma, meu anjo
A luz vai te encontrar
E abrir docemente
O caminho de seu coração
- Artist:Françoise Hardy
- Album:Personne d'autre