Dos días en la vida [French translation]

Honey honey honey Babe

Arrêtons donc de pleure

Je te vois ici dans une demi-heure

N'oublie pas

On fiche le camp d'ici

Deux jours dans la vie

Ne font jamais de mal

D'une certaine façon, la vie, c'est ça

Deux filles sortirent en voiture

Se reposèrent dans un var

Avec deux margaritas mexicaines

L'une d'elle sait mentir

Elles choisissent une table, deux boissons

Et se mettent à danser

Thelma et son cowboy

Qui la sort maintenant de là

Proie du mal

Elle voulut s'enfuir

Le type essaye de la violer

Louise tombe

Sors de là!!

Tu vas demander, tu vas demander

Pitié ou je t'explose la tête en mode porc-épic

La balle fut précise, ce même type

Ne parla plus

Ils prirent une route

La bouteille et partirent d'ici

Je dormis avec le voleur

Et il me donna de l'amour jusqu'à en pleurer

Je vais vite à Mexico

A dit Louise

Thelma entra et vola dans le supermarché

Tu savais, ton garçon a vu MTV ?

Les militaires détestent ces âmes

Et je les veux pour moi

Je dois dire, je dois dire

Les choses sont devenus plus difficiles

Et tu sais que si

Si je l'ai rêvé ou vécu

Les filles avec moi son Thelma et Louise.

• Artist:Fito Páez
• Album:El amor después del amor (1992)