Dou a vida por ti [Russian translation]

Когда твоему сердцу больно

И твоя душа плачет, подумай обо мне.

Когда тебя охватывает одиночество

И тебе кажется, что ничего не получится, подумай обо мне.

Я знаю, что между нами всё кончено,

Что сейчас я для тебя никто,

Что твою улыбку вызывает другой.

Но если эта мечта закончится,

Ты всегда знаешь, где меня найти,

И знаешь, что я всегда приду на помощь.

Припев:

Я потерял твою любовь

И не знаю, смогу ли её вернуть,

Но ты остаёшься смыслом моей жизни.

Я потерял твою любовь,

Но люблю тебя так,

Что живу ради тебя, ради тебя.

Когда ты растеряна

И твоя жизнь меняется, подумай обо мне.

Если однажды твоё небо заволокёт темнота,

И у тебя не будет сил мечтать, подумай обо мне.

Когда бы тебе ни понадобился

Кто-то, кто тебя понимает, кого можно назвать другом,

Я всегда готов подставить плечо.

При разбитом сердце,

При душевной ране, в любых горестях —

Ты знаешь, что я всегда приду на помощь.

Припев:

Я потерял твою любовь

И не знаю, смогу ли её вернуть,

Но ты остаёшься смыслом моей жизни.

Я потерял твою любовь,

Но люблю тебя так,

Что живу ради тебя, ради тебя (х2).

• Artist:Mickael Carreira
• Album:Mickael (2006)