Douce France [Hebrew translation]

זכרונות מוכרים

שבים לזכרוני

אני נזכר בחולצתי השחורה

כשעוד הייתי תלמיד

בדרך לבית הספר

נהגתי לשיר בקול רם

מנגינות ללא מילים

מנגינות נשכחות מזמנים עתיקים

פזמון:

צרפת המתוקה

מדינת ילדותי היקרה

מלאת שובבות קלה

שמרתי אותך בליבי

הכפר שלי בו מגדל הפעמונים והבתים

היכן בני גילי

השתתפו בשמחתי

כן אני אוהב אותך

ואני מעניק לך שיר זה

כן אני אוהב אותך

באושר וכאב

צרפת המתוקה

מלאת שובבות קלה

שמרתי אותך בליבי

הכרתי נופים

ושמשות נפלאות

במהלך מסעות רחוקות

תחת שמים אחרים

אבל כמה אעדיף יותר

את שמי הכחולים את האופק

דרכי הראשית והנהר שלי

הערבה שלי וביתי

פזמון

• Artist:Charles Trenet