Douce France [Romanian translation]

Imi revin in gand

Amintiri familiare

Imi revad bluza neagra

De cand eram elev

In drum spre scoala,

Cantam cu voce tare

Romante fara de cuvinte,

Batrane cantece de-odinioara.

Refren:

Dulce Franta,

Draga tara a copilariei,

Leganata de-o tandra neapasare,

Mi te-am pastrat in suflet !

Satul meu cu clopotnita si case simple,

Unde copiii de varsta mea

Mi-au impartasit fericirea,

Da, te iubesc,

Si-ti ofer acest poem,

Da, te iubesc,

Cu bucurii si greutati,

Dulce Franta,

Draga tara a copilariei,

Leganata de-o tandra neapasare,

Mi te-am pastrat in suflet !

Am intalnit peisaje,

Si sori minunati,

De-a lungul calatoriilor indepartate,

Acolo, sub alte ceruri,

Dar eu prefer,

Cerul meu albastru, orizontul meu,

Strada mea cea mare si raul meu,

Campia mea si casa mea.

Refren:

• Artist:Charles Trenet