Dove l'aria è polvere [Polish translation]

Kronika z dnia, w którym orzeł wzleciał

Nad granicami, gdzie powietrze jest prochem

Historia dziecka, które spotkało tego orła

I wyciągnęło swoje ręce do kogoś, kto mu te ręce ukradł

I jeden żołnierz opowiedział, jak niebo zachmurzyło się

I na ziemi zapłakał łzami wykrzykując niechęć

Ale czym jest wolność i jakie znaczenie ma?

Nie można wierzyć we flagę, jeśli

Zwycięża się krwią

Orzeł nigdy nie śpi, poświęca swoich bohaterów

Stawia na widoku swoje gwiazdy i swoje zdobycze

Dziecko jest sierotą bez domu i marzeń

Z powodu obojętności, którą wojna ma w sobie

I jeden żołnierz opowiedział, jak zatrzymał się czas

Ziemia zapłakała ostrym deszczem i gradem

Ale czym jest prawda i jakie znaczenie ma?

Nie można wierzyć we flagę, jeśli

Zwycięża się krwią

Ale czym jest wolność i jakie znaczenie ma?

To jest słońce, które nigdy nie wzejdzie

To jest ciemność nad nami

I jeden żołnierz opowiedział, jak niebo zachmurzyło się

Jak zwycięzcą stała się flaga, która

Ma krew na sobie, na sobie

Powiedz mi, czym jest wolność... czym jest?

• Artist:Laura Pausini
• Album:Resta in ascolto (2004)