Dove sei [Bulgarian translation]

Не мога да не мисля за теб,

дори да не искам!

Дори да има изход,

сякаш е неоткриваем!

На приятелите ми, които продължават

да ми казват, че не си за мен,

аз отговарям, че не искам повече

да страдам, защото не си ти!

Но в късната нощ, идваш

и хващаш ръцете ми.

Погледа ти става сериозен

и след това ми казваш,

че този път се връщаш,

за да си с мен завинаги.

Но това е само сън, който свършва,

когато се събуждам, търсейки те

и не знаейки къде си!?

Сякаш света се срива върху мен!

Къде си сега?

Продължавайки да викам името (на човек), който го няма вече,

се питам къде си?

Виждайки как ръцете ми, в тъмнината, търсят твоите..

Танцувайки с духа ти, кажи ми къде си?

Няма да забравя очите ти,

докато живея!

Бъди сигурна, че ще ги намеря,

измежду хиляди други, около мен!

Гласа ти, в мислите ми,

е като сладка музика и

когато те чуя, аз се отнасям..,

повтаряйки си да не го правя!

И за какво да стоя на "Whatsapp",

след като си казваме същите

стари неща, които вече знаем,

с часове и часове.

И без това тези целувки, които искаш (да ти пращам),

не са моите!

Звукът на стъпките ти е вече далече,

а аз те викам, къде си?

Сякаш света се срива върху мен!

Къде си сега?

Продължавайки да викам името (на човек), който го няма вече,

се питам къде си?

Виждайки как ръцете ми, в тъмнината, търсят твоите..

Танцувайки с духа ти, кажи ми къде си?

Знаеш ли, помня как се чувствах

още първия път, (когато те видях).

Исках силно да те прегърна и да те държа

винаги, близо до мен!

Всички неща, които можех да ти кажа,

изглеждаха излишни,

но сега запълват страниците,

от този дневник със спомени, в който

продължавам да пиша,

докато живея!

Ако сега, ти беше пред мен, бих ти казал,

че грешките, които допуснах, не бих ги повторил!

Нещата, които те огорчиха.

Една вратичка се затвори,

а аз не мога да избера.

Въпреки това, не можеш да заличиш,

моментите ни заедно, дори да искаш!

Желанията ни изчезват, оставяйки

след себе си, въпроси без отговор!

Кажи ми, кажи ми

къде си?

Сякаш света се срива върху мен!

Къде си сега?

Продължавайки да викам името (на човек), който го няма вече,

се питам къде си?

Виждайки как ръцете ми, в тъмнината, търсят твоите..

Танцувайки с духа ти, кажи ми, къде си?

Сякаш света се срива върху мен!

Къде си сега?

Продължавайки да викам името (на човек), който го няма вече,

се питам къде си?

Виждайки как ръцете ми, в тъмнината, търсят твоите..

Танцувайки с духа ти, кажи ми къде си?

• Artist:Neffa
• Album:Molto calmo