Dove vai Jack [Hebrew translation]

לאן אתה הולך, ג'ק?

אתה לא רואה שיורד גשם, יורד גשם, יורד ובא?

לאן אתה הולך, ג'ק? הישאר עם החברים שלך!

(אבל למה?)

לאן אתה הולך, ג'ק?

אבל תראה מי בסביבה ואז ואז ואז ואז ואז

אתה תבין, ג'ק, אין עוד כמוה.

הו, זה חסר תועלת, טיפשי, להעמיד פנים,

אבל זה יותר מדי בתוכי,

היא שם גם כשהיא לא שם,

ואם אשאר כאן זה כמו שאני מדבר עליה.

מה אתה עושה, אבל למה, ג'ק?

תחשוב קצת על מה שאתה עושה, מה אתה עושה,

מה אתה עושה, מה אתה עושה

קדימה, ג'ק, תחשוב על העוולות שלך.

(אבל למה?)

רד למטה, ג'ק,

הגאווה בעולם הזה חסרת תועלת, לא נחוצה,

לא נחוצה בכלל,

לך אליה, ג'ק, אם אתה באמת רוצה אותה.

אל תגידו לי לוותר, אתם כבר מכירים אותי,

כבר מת, אבל אומר לא,

אם אצליח ואמחק את הזיכרון שלה

זה בטוח עדיף וטוב יותר בשבילה

אולי יום אחד אמצא שוב,

עוד קצת שמש בשבילי

מה אתה עושה, לאן אתה הולך, ג'ק?

להתגלח קצת ואז ואז ואז ואז ואז

לך אליה, ג'ק, ותגיד לה שאתה תחיה איתה

(אין יותר!)

מה אתה עושה, לאן אתה הולך, ג'ק?

להתגלח קצת ואז ואז ואז ואז ואז

לך אליה, ג'ק, ותגיד לה שתחיה איתה

(כי?)

לאן אתה הולך, ג'ק?

החיים לא נותנים לך כך

לעולם לא עוד, לעולם לא עוד, לעולם לא עוד, לעולם לא עוד

אבל, ג'ק, אתה מפסיד כי זה רצונך

(הו כן)

אתה מפסיד כי זה רצונך

(לא, באמת)

אתה מפסיד כי זה רצונך

(לא עזבו את זה)

אתה מפסיד כי זה רצונך

(זה לא שווה, אני תמיד בוגד)

אתה מפסיד כי זה רצונך

(הו אהההההההה...)

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Deus (1981)