Down By The Salley Gardens [German translation]

Drunt bei den alten Weiden begegneten uns wir;

auf schneeweiß zarten Füßchen kam meine Lieb zu mir.

Nimm Liebe leicht, dies bat sie, so wie Laub ersprießt am Baum;

doch ich war jung und töricht und glaubte ihr dies kaum.

Auf dem Feld nah am Flusse die Liebste bei mir stand,

sie legte auf die Schulter mir ihre weiße Hand.

Nimm’s Leben leicht, dies bat sie, so wie Gras wächst auf dem Deich;

doch ich war jung und töricht, bin nun an Tränen reich.

• Artist:William Butler Yeats